Fugitive Motel Letra Traducción al Español

This song also features on the Jools Holland Cool Britannia DVD, and its
Esta canción también aparece en el DVD Cool Britannia de Jools Holland y su
good if you want the bass part
bueno si quieres la parte del bajo
This song is in 6/8 time.
Esta canción está en compás de 6/8.
The symbol | represents approx. bar lines.
El símbolo | representa aprox. líneas de barra.
Chords used:
Acordes utilizados:
s2
s2
e:-0--0---0---0---0-----2-----------------------------------------------|
e:-0--0---0---0---0-----2-----------------------------------------------|
B:-0--0---1---1---0-----3-----------------------------------------------|
B:-0--0---1---1---0-----3-----------------------------------------------|
G:-1--0---2---0---2-----4-----------------------------------------------|
G:-1--0---2---0---2-----4-----------------------------------------------|
D:-2--2---2---2---2-----4-----------------------------------------------|
D:-2--2---2---2---2-----4-----------------------------------------|
A:-2--2---0---3---0-----2-----------------------------------------------|
A:-2--2---0---3---0-----2-----------------------------------------|
E:-0--0-----------------------------------------------------------------|
E:-0--0-----------------------------------------------------------------|
Intro:
Introducción:
Guit1 (chords):
Guit1 (acordes):
Guit2 (lead):
Guit2 (líder):
e:------------|------------|------------------------------------------|
e:------------|------------|------------------------------------------|
B:------------|------------|------------------------------------------|
B:------------|------------|------------------------------------------|
G:------------|------------|------------------------------------------|
G:------------|------------|------------------------------------------|
D:------5p3---|--5p3-0h2---|------------------------------------------|
D:------5p3---|--5p3-0h2------------|------------------------------------------|
A:------------|------------|0-----------------------------------------|
A:------------|------------|0-----------------------------------------|
E:0-----------|(0)---------|------------------------------------------|
E:0-----------|(0)---------|------------------------------------------|
e:------------|------------|------------|-------------|---------------|
e:------------|------------|------------|-------------|---------------|
B:------------|------------|------------|-------------|---------------|
B:------------|------------|------------|-------------|---------------|
G:------------|------------|------------|-------------|---------------|
G:------------|------------|------------|-------------|---------------|
D:------5p3---|--5p3-0h2---|------------|-------------|---------------|
D:------5p3---|--5p3-0h2---|------------|-------------|--------------|
A:------------|------------|0----0------|0----0----0--|---------------|
A:------------|------------|0----0------|0----0----0--|---------------|
E:0-----------|(0)---------|------------|-------------|3--------------|
E:0-----------|(0)---------|------------|-------------|3--------------|
(Lost in a lullaby...)
(Perdido en una canción de cuna...)
I'm not sure if these chords are 100% accurate as the guitar is quite quiet,
No estoy seguro de si estos acordes son 100% precisos ya que la guitarra es bastante silenciosa.
but its goo enough.
pero es lo suficientemente bueno.
Lost in a lullaby
Perdido en una canción de cuna
Side of the road
lado del camino
Melt in a memory
Derretirse en un recuerdo
Slide into solitude
Deslízate hacia la soledad
Not till I can read by the moon
No hasta que pueda leer junto a la luna
I'm not going anywhere
no voy a ninguna parte
Not till I can read by the moon
No hasta que pueda leer junto a la luna
Guit1:
Guit1:
Strings arr. guitar:
Arr. de cuerdas. guitarra:
e:----------------------------------------------------------------------|
e:-----------------------------------------------------------------------|
B:-9--\5----------9--\5-/10-------10\--5------5--7---9--\5--------------|
B:-9--\5----------9--\5-/10-------10\--5------5--7---9--\5--------------|
G:----------------------------------------------------------------------|
G:-----------------------------------------------------------------------|
D:----------------------------------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------------------|
A:----------------------------------------------------------------------|
R:----------------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------------|
Blow... ...tommorrow as it flies
Sopla... ...mañana mientras vuela
e:----------------------------------------------------------------------|
e:-----------------------------------------------------------------------|
B:--9-\8------------7--------5------------------------------------------|
B:--9-\8------------7----------------5------------------------------------------|
G:----------------------------------------------------------------------|
G:-----------------------------------------------------------------------|
D:----------------------------------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------------------|
A:----------------------------------------------------------------------|
R:----------------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------------|
other side of the world
otro lado del mundo
e:----------------------------------------------------------------------|
e:-----------------------------------------------------------------------|
B:-9--\5----------9--\5-/10-------10\--5------5--7---9--\5--------------|
B:-9--\5----------9--\5-/10-------10\--5------5--7---9--\5--------------|
G:----------------------------------------------------------------------|
G:-----------------------------------------------------------------------|
D:----------------------------------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------------------|
A:----------------------------------------------------------------------|
R:----------------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------------|
From my room... ...dust bowl as it flies
Desde mi habitación... ...cuenco de polvo mientras vuela.
e:----------------------------------------------------------------------|
e:-----------------------------------------------------------------------|
B:--9-\8------------7--------5------------------------------------------|
B:--9-\8------------7----------------5------------------------------------------|
G:----------------------------------------------------------------------|
G:-----------------------------------------------------------------------|
D:----------------------------------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------------------|
A:----------------------------------------------------------------------|
R:----------------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------------|
other side of the world
otro lado del mundo
Second verse uses the same chords.
El segundo verso usa los mismos acordes.
Second chorus the same.
El segundo coro es el mismo.
The curtains stay closed but everyone knows
Las cortinas permanecen cerradas pero todos lo saben.
You hear through the walls in this place
Se oye a través de las paredes de este lugar
Cigarette holes for every lost soul
Agujeros de cigarrillos para cada alma perdida
To give up the ghost in this place
Para renunciar al fantasma en este lugar
Give me strength
dame fuerza
Give me hope
Dame esperanza
Give me strength
dame fuerza
Give me hope
Chorus.
Outro:
E Am E Am (End on Em)
Guit2 plays something like...
e:----------------------------------------------------------------------|
B:----------------------------------------------------------------------|
G:----------------------------------------------------------------------|
D:----------------------------------------------------------------------|
A:----------------------------------------------------------------------|
E:-5--5--5--5--3h5--5--5--5--3h5--5--5-5--0-----------------------------|
All my own work.
Please send emails marvelling at my excellence to
carswellium@hotmail.com
Stew C.