Fugitive Motel 歌詞 日本語訳

This song also features on the Jools Holland Cool Britannia DVD, and its
この曲は、Jools Holland Cool Britannia DVD にも収録されています。
good if you want the bass part
ベースパートが必要な場合に最適です
This song is in 6/8 time.
この曲は6/8拍子です。
The symbol | represents approx. bar lines.
記号 |約を表します。小節線。
Chords used:
使用したコード:
s2
s2
e:-0--0---0---0---0-----2-----------------------------------------------|
e:-0---0---0---0---0-----2------------------------------------------|
B:-0--0---1---1---0-----3-----------------------------------------------|
B:-0---0---1---1---0-----3------------------------------------------|
G:-1--0---2---0---2-----4-----------------------------------------------|
G:-1--0---2---0---2-----4------------------------------------------|
D:-2--2---2---2---2-----4-----------------------------------------------|
D:-2--2---2---2---2-----4------------------------------------------|
A:-2--2---0---3---0-----2-----------------------------------------------|
A:-2---2---0---3---0-----2------------------------------------------|
E:-0--0-----------------------------------------------------------------|
E:-0--0-----------------------------------------------------------------|
Intro:
イントロ:
Guit1 (chords):
Guit1 (コード):
Guit2 (lead):
Guit2 (リード):
e:------------|------------|------------------------------------------|
e:-----------|-----------|------------------------------------------|
B:------------|------------|------------------------------------------|
B:----------------------|-----------|------------------------------------------|
G:------------|------------|------------------------------------------|
G:-----------|-----------|------------------------------------------|
D:------5p3---|--5p3-0h2---|------------------------------------------|
D:-----5p3---|---5p3-0h2---|------------------------------------------|
A:------------|------------|0-----------------------------------------|
A:-----------|-----------|0---------------------------|0
E:0-----------|(0)---------|------------------------------------------|
E:0----------|(0)----------|------------------------------------------|
e:------------|------------|------------|-------------|---------------|
e:-----------|-----------|-----------|-------------|------|
B:------------|------------|------------|-------------|---------------|
B:-----------|-----------|-----------|-------------|------|
G:------------|------------|------------|-------------|---------------|
G:-----------|-----------|-----------|-------------|------|
D:------5p3---|--5p3-0h2---|------------|-------------|---------------|
D:------5p3---|---5p3-0h2---|------------|-------------|------|
A:------------|------------|0----0------|0----0----0--|---------------|
A:-----------|-----------|0------0------|0----0----0------|------|
E:0-----------|(0)---------|------------|-------------|3--------------|
E:0-----------|(0)----------|---------------|-------------|3--------------|
(Lost in a lullaby...)
(子守唄に紛れて…)
I'm not sure if these chords are 100% accurate as the guitar is quite quiet,
ギターがとても静かなので、これらのコードが 100% 正確かどうかはわかりませんが、
but its goo enough.
でも十分です。
Lost in a lullaby
子守唄に迷って
Side of the road
道路の脇
Melt in a memory
思い出の中に溶ける
Slide into solitude
孤独に滑り込む
Not till I can read by the moon
月までに本が読めるようになるまでは
I'm not going anywhere
どこにも行かないよ
Not till I can read by the moon
月までに本が読めるようになるまでは
Guit1:
ギター1:
Strings arr. guitar:
ストリングス編曲ギター:
e:----------------------------------------------------------------------|
e:----------------------------------------------------------------------|
B:-9--\5----------9--\5-/10-------10\--5------5--7---9--\5--------------|
B:-9--\5----------9--\5-/10-------10\--5------5--7---9--\5--------------|
G:----------------------------------------------------------------------|
G:----------------------------------------------------------------------|
D:----------------------------------------------------------------------|
D:----------------------------------------------------------------------|
A:----------------------------------------------------------------------|
A:----------------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------------|
Blow... ...tommorrow as it flies
吹いて... ...明日は飛んでいく
e:----------------------------------------------------------------------|
e:----------------------------------------------------------------------|
B:--9-\8------------7--------5------------------------------------------|
B:--9-\8-----------7------5-------------------------------------------|
G:----------------------------------------------------------------------|
G:----------------------------------------------------------------------|
D:----------------------------------------------------------------------|
D:----------------------------------------------------------------------|
A:----------------------------------------------------------------------|
A:----------------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------------|
other side of the world
世界の反対側
e:----------------------------------------------------------------------|
e:----------------------------------------------------------------------|
B:-9--\5----------9--\5-/10-------10\--5------5--7---9--\5--------------|
B:-9--\5----------9--\5-/10-------10\--5------5--7---9--\5--------------|
G:----------------------------------------------------------------------|
G:----------------------------------------------------------------------|
D:----------------------------------------------------------------------|
D:----------------------------------------------------------------------|
A:----------------------------------------------------------------------|
A:----------------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------------|
From my room... ...dust bowl as it flies
私の部屋から... ...ダストボウルが飛び散る
e:----------------------------------------------------------------------|
e:----------------------------------------------------------------------|
B:--9-\8------------7--------5------------------------------------------|
B:--9-\8-----------7------5-------------------------------------------|
G:----------------------------------------------------------------------|
G:----------------------------------------------------------------------|
D:----------------------------------------------------------------------|
D:----------------------------------------------------------------------|
A:----------------------------------------------------------------------|
A:----------------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------------|
other side of the world
世界の反対側
Second verse uses the same chords.
2番のヴァースでも同じコードが使われています。
Second chorus the same.
2コーラス目も同様。
The curtains stay closed but everyone knows
カーテンは閉まったままだけどみんな知ってる
You hear through the walls in this place
この場所では壁を通して聞こえる
Cigarette holes for every lost soul
失われたすべての魂にタバコの穴を
To give up the ghost in this place
この場所で幽霊をあきらめるために
Give me strength
私に力を与えてください
Give me hope
希望を与えてください
Give me strength
私に力を与えてください
Give me hope
Chorus.
Outro:
E Am E Am (End on Em)
Guit2 plays something like...
e:----------------------------------------------------------------------|
B:----------------------------------------------------------------------|
G:----------------------------------------------------------------------|
D:----------------------------------------------------------------------|
A:----------------------------------------------------------------------|
E:-5--5--5--5--3h5--5--5--5--3h5--5--5-5--0-----------------------------|
All my own work.
Please send emails marvelling at my excellence to
carswellium@hotmail.com
Stew C.