Fugitive Motel Songtekst Nederlandse Vertaling

This song also features on the Jools Holland Cool Britannia DVD, and its
Dit nummer staat ook op de Jools Holland Cool Britannia dvd, en de bijbehorende
good if you want the bass part
goed als je de baspartij wilt
This song is in 6/8 time.
Dit nummer is in 6/8 maat.
The symbol | represents approx. bar lines.
Het symbool | vertegenwoordigt ca. staaflijnen.
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
s2
s2
e:-0--0---0---0---0-----2-----------------------------------------------|
e:-0--0---0---0---0-----2-------------------------------------------|
B:-0--0---1---1---0-----3-----------------------------------------------|
B:-0--0---1---1---0-----3-------------------------------------------|
G:-1--0---2---0---2-----4-----------------------------------------------|
G:-1--0---2---0---2-----4-------------------------------------------|
D:-2--2---2---2---2-----4-----------------------------------------------|
D:-2--2---2---2---2-----4-------------------------------------------|
A:-2--2---0---3---0-----2-----------------------------------------------|
EEN:-2--2---0---3---0-----2-------------------------------------------|
E:-0--0-----------------------------------------------------------------|
E:-0--0----------------------------------------------------------|
Intro:
Inleiding:
Guit1 (chords):
Guit1 (akkoorden):
Guit2 (lead):
Guit2 (leider):
e:------------|------------|------------------------------------------|
e:------------|------------|--------------------------------------|
B:------------|------------|------------------------------------------|
B:------------|------------|--------------------------------------|
G:------------|------------|------------------------------------------|
G:------------|------------|--------------------------------------|
D:------5p3---|--5p3-0h2---|------------------------------------------|
D:------5p3---|--5p3-0h2---|--------------------------------------|
A:------------|------------|0-----------------------------------------|
EEN:------------|------------|0-------------------------------------|
E:0-----------|(0)---------|------------------------------------------|
E:0-----------|(0)---------|--------------------------------------|
e:------------|------------|------------|-------------|---------------|
e:------------|-----------|------------|------------|--------------|
B:------------|------------|------------|-------------|---------------|
B:------------|-----------|------------|------------|--------------|
G:------------|------------|------------|-------------|---------------|
G:------------|-----------|------------|------------|--------------|
D:------5p3---|--5p3-0h2---|------------|-------------|---------------|
D:------5p3---|--5p3-0h2---|------------|------------|--------------|
A:------------|------------|0----0------|0----0----0--|---------------|
EEN:------------|------------|0----0------|0----0----0--|--------------|
E:0-----------|(0)---------|------------|-------------|3--------------|
E:0-----------|(0)---------|------------|-------------|3--------------|
(Lost in a lullaby...)
(Verloren in een slaapliedje...)
I'm not sure if these chords are 100% accurate as the guitar is quite quiet,
Ik weet niet zeker of deze akkoorden 100% accuraat zijn, aangezien de gitaar vrij stil is,
but its goo enough.
maar het is goe genoeg.
Lost in a lullaby
Verdwaald in een slaapliedje
Side of the road
Kant van de weg
Melt in a memory
Smelt in een herinnering
Slide into solitude
Glijd de eenzaamheid in
Not till I can read by the moon
Niet voordat ik kan lezen bij de maan
I'm not going anywhere
Ik ga nergens heen
Not till I can read by the moon
Niet voordat ik kan lezen bij de maan
Guit1:
Guit1:
Strings arr. guitar:
Snaren arr. gitaar:
e:----------------------------------------------------------------------|
e:---------------------------------------------------------------|
B:-9--\5----------9--\5-/10-------10\--5------5--7---9--\5--------------|
B:-9--\5----------9--\5-/10-------10\--5------5--7---9--\5--------------|
G:----------------------------------------------------------------------|
G:---------------------------------------------------------------|
D:----------------------------------------------------------------------|
D:---------------------------------------------------------------|
A:----------------------------------------------------------------------|
EEN:---------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------------|
E:---------------------------------------------------------------|
Blow... ...tommorrow as it flies
Blaas... ...morgen terwijl hij vliegt
e:----------------------------------------------------------------------|
e:---------------------------------------------------------------|
B:--9-\8------------7--------5------------------------------------------|
B:--9-\8------------7--------5--------------------------------------|
G:----------------------------------------------------------------------|
G:---------------------------------------------------------------|
D:----------------------------------------------------------------------|
D:---------------------------------------------------------------|
A:----------------------------------------------------------------------|
EEN:---------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------------|
E:---------------------------------------------------------------|
other side of the world
andere kant van de wereld
e:----------------------------------------------------------------------|
e:---------------------------------------------------------------|
B:-9--\5----------9--\5-/10-------10\--5------5--7---9--\5--------------|
B:-9--\5----------9--\5-/10-------10\--5------5--7---9--\5--------------|
G:----------------------------------------------------------------------|
G:---------------------------------------------------------------|
D:----------------------------------------------------------------------|
D:---------------------------------------------------------------|
A:----------------------------------------------------------------------|
EEN:---------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------------|
E:---------------------------------------------------------------|
From my room... ...dust bowl as it flies
Vanuit mijn kamer... ...stofkom terwijl hij vliegt
e:----------------------------------------------------------------------|
e:---------------------------------------------------------------|
B:--9-\8------------7--------5------------------------------------------|
B:--9-\8------------7--------5--------------------------------------|
G:----------------------------------------------------------------------|
G:---------------------------------------------------------------|
D:----------------------------------------------------------------------|
D:---------------------------------------------------------------|
A:----------------------------------------------------------------------|
EEN:---------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------------|
E:---------------------------------------------------------------|
other side of the world
andere kant van de wereld
Second verse uses the same chords.
Het tweede couplet gebruikt dezelfde akkoorden.
Second chorus the same.
Tweede refrein hetzelfde.
The curtains stay closed but everyone knows
De gordijnen blijven dicht, maar iedereen weet het
You hear through the walls in this place
Je hoort het door de muren op deze plek
Cigarette holes for every lost soul
Sigarettengaten voor elke verloren ziel
To give up the ghost in this place
Om de geest op deze plek op te geven
Give me strength
Geef mij kracht
Give me hope
Geef mij hoop
Give me strength
Geef mij kracht
Give me hope
Chorus.
Outro:
E Am E Am (End on Em)
Guit2 plays something like...
e:----------------------------------------------------------------------|
B:----------------------------------------------------------------------|
G:----------------------------------------------------------------------|
D:----------------------------------------------------------------------|
A:----------------------------------------------------------------------|
E:-5--5--5--5--3h5--5--5--5--3h5--5--5-5--0-----------------------------|
All my own work.
Please send emails marvelling at my excellence to
carswellium@hotmail.com
Stew C.