The Bones of You Текст Песни Перевод на Русский

Capo: 3
Капо: 3
The beat of this is song is very strange, the drums appear to be in or 6/8, but
Бит в этой песне очень странный, кажется, что барабаны в размере 6/8, но
the guitar over the top is almost in 4/4. I'll try and show this on the tab, with
гитара сверху почти в размере 4/4. Я попробую показать это на вкладке, с
v showing on the beat, and ^ showing off the beat.
v показывает такт и ^ показывает такт.
v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^
v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^
v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^
v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^
This is repeated over most of the song.
Это повторяется на протяжении большей части песни.
Lets call "056400" G7, and "034200" Cm6
Давайте назовем «056400» G7 и «034200» Cm6.
Intro G7 Cm6 G7 Cm6 G7 Cm6 G7 Cm6
Вступление G7 См6 G7 См6 G7 См6 G7 См6
So I'm there
Итак, я там
Charging around with a juggernaut brow
Зарядка с огромной бровью
Overdraft, speeches and deadlines to make
Овердрафт, выступления и сроки оформления
Cramming commitments like cats in a sack
Запихиваем обязательства, как коты в мешок.
Telephone burn and a purposeful gait
Телефонный ожог и целеустремленная походка
When out of a doorway the tentacles stretch
Когда из дверного проема щупальца тянутся
Of a song that I know
Из песни, которую я знаю
And the world moves in slow-mo
И мир движется в замедленном темпе
Straight to my head
Прямо в мою голову
like the first cigarette of the day
как первая сигарета дня
And it's you, and it's May
И это ты, и это май
And we're sleeping through the day
И мы спим весь день
And I'm five years ago
И я пять лет назад
And three thousand miles away
И в трех тысячах миль отсюда
Do I have
Есть ли у меня
time? A man of my calibre
время? Мужчина моего калибра
Stood in the street like a sleepwalking teenager
Стоял на улице, как лунатик-подросток.
No.
Нет.
And I dealt with this years ago
И я имел дело с этим много лет назад
I took a hammer to every memento
Я брал молоток на каждый сувенир
But image on image like beads on a rosary
Но образ на образе, как бусинки на четках.
pulled through my head as the music takes hold
пронеслось у меня в голове, когда музыка заиграла
and the sickener hits; I can work till I break
и бьет тошнотворное; Я могу работать, пока не сломаюсь
but I love the bones of you
но я люблю твои кости
That, I will never escape
Этого я никогда не убегу
And it's you, and it's May
И это ты, и это май
And we're sleeping through the day
И мы спим весь день
And I'm five years ago
И я пять лет назад
And three thousand miles away
И в трех тысячах миль отсюда
And I can't move my arm
И я не могу пошевелить рукой
Through the fear that you will wake
Через страх, что ты проснешься
And I'm five years ago
И я пять лет назад
And three thousand miles away
И в трех тысячах миль отсюда
Bridge (2:19)
Мост (2:19)
v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^
v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^
v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^
v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^
(2:31)
(2:31)
v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^
v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^
v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^
v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^
(2:40)
(2:40)
Here there is very light strumming of Dsus2
Здесь очень легкое бренчание Dsus2
in the background, with this picked over the top: (s means slide)
на заднем плане, с этим выбранным сверху: (s означает слайд)
v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ --------|
v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ --------|
v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ |
v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ |
v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ |
v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ |
v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ |
v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ |
(3:12)
(3:12)
It returns to G7 and Cm6 in the background, with this over the top:
Он возвращается к G7 и Cm6 на заднем плане, причем это поверх:
v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^
v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^
v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ |
v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ |
(3:29)
(3:29)
Now it returns to the chorus, with chords G7 and Cm6
Теперь он возвращается к припеву с аккордами G7 и Cm6.
And I'm five years ago
И я пять лет назад
And three thousand miles away
И в трех тысячах миль отсюда
And I'm five years ago
И я пять лет назад
And three thousand miles away
И в трех тысячах миль отсюда
And it's you, and it's May
И это ты, и это май
And we're sleeping through the day
И мы спим весь день
And I'm five years ago
И я пять лет назад
And three thousand miles away
И в трех тысячах миль отсюда
Hope you like it, took a while to get the Bridge right, but i'm pretty sure it is right.
Надеюсь, вам понравится, потребовалось время, чтобы сделать Мост правильным, но я почти уверен, что это правильно.