My Mistakes كلمات أغنية ترجمة عربية

My absolute favorite song on the album, it's quite simply played yet incredibly
أغنيتي المفضلة على الإطلاق في الألبوم، يتم تشغيلها بكل بساطة ولكن بشكل لا يصدق
fun to play along. It's just a C and F the entire time (sounds best to play bar chords)
متعة اللعب على طول. إنها مجرد C وF طوال الوقت (يبدو من الأفضل العزف على أوتار البار)
You know i do my best thinking when I'm flying down the bridge,
أنت تعلم أنني أبذل قصارى جهدي عندما أطير إلى أسفل الجسر،
Humming to myself and kicking up my kicks.
أدندن على نفسي وأركل ركلاتي.
Jiggling all around half-afraid for my life, I hope I don't crash like that night last summer,
أهتز في كل مكان وأنا شبه خائفة على حياتي، وآمل ألا أتحطم مثل تلك الليلة في الصيف الماضي،
Back when the bridge was just a wooden path, Bouncing around like he said it was 1956
عندما كان الجسر مجرد ممر خشبي، يتنقل كما قال في عام 1956
Chorus:
جوقة:
I thought I'd learn from my mistakes, I thought he'd learn from my mistakes,
ظننت أنني سأتعلم من أخطائي، ظننت أنه سيتعلم من أخطائي،
I thought you'd give me the right advice, I thought he let me in for one last time.
اعتقدت أنك ستعطيني النصيحة الصحيحة، اعتقدت أنه سمح لي بالدخول للمرة الأخيرة.
The planks rattle around like an old-timey movie,
الألواح تهتز مثل فيلم قديم،
In tube-top and shorts that Vice called "pull-me-down"
في القميص العلوي والسراويل القصيرة التي أطلق عليها فايس اسم "pull-me-down"
she's got kind of a native vibe before that was so cool
لقد حصلت على نوع من الأجواء المحلية قبل أن يكون ذلك رائعًا جدًا
She's got kind of a native vibe before I even knew who was who
لديها نوع من الأجواء المحلية قبل أن أعرف حتى من هو
And he's ignoring me like it's 2001
وهو يتجاهلني وكأننا في عام 2001
Why keep time traveling if it doesn't get better on the second time around
لماذا تستمر في السفر عبر الزمن إذا لم تتحسن في المرة الثانية
Why keep time traveling if it doesn't get better on the second time around
لماذا تستمر في السفر عبر الزمن إذا لم تتحسن في المرة الثانية
Chorus:
جوقة:
I thought I'd learn from my mistakes, I thought he'd learn from my mistakes,
ظننت أنني سأتعلم من أخطائي، ظننت أنه سيتعلم من أخطائي،
I thought you'd give me the right advice, I thought he let me in for one last time.
اعتقدت أنك ستعطيني النصيحة الصحيحة، اعتقدت أنه سمح لي بالدخول للمرة الأخيرة.
I wore the same outfit on the day the Hasid
ارتديت نفس الزي في يوم الحسيد
Followed me in his car along Park, not Avenue,
تبعني في سيارته على طول المنتزه، وليس الجادة،
But the one in Brooklyn, on an early Sunday morning,
لكن الذي حدث في بروكلين، في وقت مبكر من صباح يوم الأحد،
I'm carrying an umbrella and talking on the phone
أنا أحمل مظلة وأتحدث على الهاتف
My mom said run, and I ran,
قالت امي اهرب وانا ركضت
I crashed down Baker, cut my head and my knees
لقد اصطدمت ببيكر، وجرحت رأسي وركبتي
The ambulance was called by a guy his friend called Guru
تم استدعاء سيارة الإسعاف من قبل رجل يدعى صديقه جورو
They were visiting from California, and I swear they,
لقد كانوا في زيارة من كاليفورنيا، وأقسم أنهم،
I swear they, I swear they,
أقسم أنهم، أقسم أنهم،
I swear they saved my life
أقسم أنهم أنقذوا حياتي
Chorus: (x2)
الجوقة: (×2)
I thought i'd learn from my mistakes, I thought he'd learn from my mistakes,
ظننت أنني سأتعلم من أخطائي، ظننت أنه سيتعلم من أخطائي،
I thought you'd give me the right advice, I thought he let me in for one last time.
اعتقدت أنك ستعطيني النصيحة الصحيحة، اعتقدت أنه سمح لي بالدخول للمرة الأخيرة.
Outro: F C (repeat until fade)
الخاتمة: FC (كرر حتى تتلاشى)