My Mistakes Letra Traducción al Español

My absolute favorite song on the album, it's quite simply played yet incredibly
Mi canción favorita absoluta del álbum, se toca de manera muy simple pero increíblemente
fun to play along. It's just a C and F the entire time (sounds best to play bar chords)
divertido de seguir. Es solo C y F todo el tiempo (suena mejor para tocar acordes de compás)
You know i do my best thinking when I'm flying down the bridge,
Sabes que pienso mejor cuando vuelo por el puente,
Humming to myself and kicking up my kicks.
Tarareando para mí mismo y dando patadas.
Jiggling all around half-afraid for my life, I hope I don't crash like that night last summer,
Moviéndome medio asustado por mi vida, espero no estrellarme como esa noche del verano pasado.
Back when the bridge was just a wooden path, Bouncing around like he said it was 1956
Cuando el puente era sólo un camino de madera, rebotando como él dijo, era 1956
Chorus:
Coro:
I thought I'd learn from my mistakes, I thought he'd learn from my mistakes,
Pensé que aprendería de mis errores, pensé que él aprendería de mis errores.
I thought you'd give me the right advice, I thought he let me in for one last time.
Pensé que me darías el consejo correcto, pensé que me dejaría entrar por última vez.
The planks rattle around like an old-timey movie,
Las tablas suenan como en una película antigua,
In tube-top and shorts that Vice called "pull-me-down"
Con blusa y pantalones cortos que Vice llamó "pull-me-down"
she's got kind of a native vibe before that was so cool
ella tiene una especie de vibra nativa antes, eso era genial
She's got kind of a native vibe before I even knew who was who
Ella tiene una especie de vibra nativa antes de que supiera quién era quién.
And he's ignoring me like it's 2001
Y él me ignora como si fuera 2001.
Why keep time traveling if it doesn't get better on the second time around
¿Por qué seguir viajando en el tiempo si no mejora la segunda vez?
Why keep time traveling if it doesn't get better on the second time around
¿Por qué seguir viajando en el tiempo si no mejora la segunda vez?
Chorus:
Coro:
I thought I'd learn from my mistakes, I thought he'd learn from my mistakes,
Pensé que aprendería de mis errores, pensé que él aprendería de mis errores.
I thought you'd give me the right advice, I thought he let me in for one last time.
Pensé que me darías el consejo correcto, pensé que me dejaría entrar por última vez.
I wore the same outfit on the day the Hasid
Me puse el mismo traje el día que el jasid
Followed me in his car along Park, not Avenue,
Me siguió en su coche por el parque, no por la avenida,
But the one in Brooklyn, on an early Sunday morning,
Pero el de Brooklyn, un domingo por la mañana temprano,
I'm carrying an umbrella and talking on the phone
Llevo un paraguas y hablo por teléfono.
My mom said run, and I ran,
Mi mamá dijo que corriera y yo corrí.
I crashed down Baker, cut my head and my knees
Choqué contra Baker, me corté la cabeza y las rodillas.
The ambulance was called by a guy his friend called Guru
La ambulancia fue llamada por un chico a quien su amigo llamaba Guru.
They were visiting from California, and I swear they,
Estaban de visita desde California y lo juro.
I swear they, I swear they,
Te lo juro, te lo juro,
I swear they saved my life
te juro que me salvaron la vida
Chorus: (x2)
Coro: (x2)
I thought i'd learn from my mistakes, I thought he'd learn from my mistakes,
Pensé que aprendería de mis errores, pensé que él aprendería de mis errores.
I thought you'd give me the right advice, I thought he let me in for one last time.
Pensé que me darías el consejo correcto, pensé que me dejaría entrar por última vez.
Outro: F C (repeat until fade)
Outro: F C (repetir hasta que se desvanezca)