My Mistakes Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

My absolute favorite song on the album, it's quite simply played yet incredibly
Moja absolutnie ulubiona piosenka na albumie. Jest po prostu zagrana, a jednocześnie niesamowicie
fun to play along. It's just a C and F the entire time (sounds best to play bar chords)
fajnie się razem bawić. Przez cały czas słychać tylko C i F (najlepiej brzmi, gdy gra się akordy taktowe)
You know i do my best thinking when I'm flying down the bridge,
Wiesz, że staram się myśleć najlepiej, jak lecę w dół mostu,
Humming to myself and kicking up my kicks.
Nucę pod nosem i oddaję kopnięcia.
Jiggling all around half-afraid for my life, I hope I don't crash like that night last summer,
Trzęsę się dookoła, na wpół bojąc się o swoje życie, mam nadzieję, że nie rozbiję się jak tej nocy zeszłego lata,
Back when the bridge was just a wooden path, Bouncing around like he said it was 1956
Kiedy most był tylko drewnianą ścieżką, Podskakiwał, jakby mówił, że był rok 1956
Chorus:
Chór:
I thought I'd learn from my mistakes, I thought he'd learn from my mistakes,
Myślałam, że będę uczyć się na swoich błędach, myślałam, że on będzie się uczył na moich błędach,
I thought you'd give me the right advice, I thought he let me in for one last time.
Myślałam, że udzielisz mi właściwej rady, myślałam, że wpuścił mnie po raz ostatni.
The planks rattle around like an old-timey movie,
Deski grzechotają jak w starym filmie,
In tube-top and shorts that Vice called "pull-me-down"
W podkoszulku i spodenkach, które Vice nazwał „pull-me-down”
she's got kind of a native vibe before that was so cool
ma swój rodzimy klimat, zanim to było takie fajne
She's got kind of a native vibe before I even knew who was who
Ma w sobie coś z rodzimej atmosfery, zanim w ogóle zorientowałem się, kto jest kim
And he's ignoring me like it's 2001
A on mnie ignoruje, jakby był rok 2001
Why keep time traveling if it doesn't get better on the second time around
Po co podróżować w czasie, jeśli za drugim razem nie będzie lepiej
Why keep time traveling if it doesn't get better on the second time around
Po co podróżować w czasie, jeśli za drugim razem nie będzie lepiej
Chorus:
Chór:
I thought I'd learn from my mistakes, I thought he'd learn from my mistakes,
Myślałam, że będę uczyć się na swoich błędach, myślałam, że on będzie się uczył na moich błędach,
I thought you'd give me the right advice, I thought he let me in for one last time.
Myślałam, że udzielisz mi właściwej rady, myślałam, że wpuścił mnie po raz ostatni.
I wore the same outfit on the day the Hasid
Taki sam strój miałam na sobie w dniu Chasydu
Followed me in his car along Park, not Avenue,
Śledził mnie swoim samochodem wzdłuż Parku, a nie Avenue,
But the one in Brooklyn, on an early Sunday morning,
Ale ten na Brooklynie, pewnego niedzielnego poranka,
I'm carrying an umbrella and talking on the phone
Noszę parasolkę i rozmawiam przez telefon
My mom said run, and I ran,
Moja mama powiedziała uciekaj, więc pobiegłem,
I crashed down Baker, cut my head and my knees
Rozbiłem Bakera, rozciąłem sobie głowę i kolana
The ambulance was called by a guy his friend called Guru
Karetkę wezwał facet, którego przyjaciel nazywał się Guru
They were visiting from California, and I swear they,
Przyjechali z Kalifornii i przysięgam, że
I swear they, I swear they,
Przysięgam, oni, przysięgam, oni,
I swear they saved my life
Przysięgam, że uratowali mi życie
Chorus: (x2)
Refren: (x2)
I thought i'd learn from my mistakes, I thought he'd learn from my mistakes,
Myślałam, że będę uczyć się na swoich błędach, myślałam, że on będzie się uczył na moich błędach,
I thought you'd give me the right advice, I thought he let me in for one last time.
Myślałam, że udzielisz mi właściwej rady, myślałam, że wpuścił mnie po raz ostatni.
Outro: F C (repeat until fade)
Outro: F C (powtarzaj aż do zaniku)