Sophie Letra Traducción al Español

SOPHIE: Eleanor McEvoy (E. McEvoy) (100 ? 4/4)
SOPHIE: Eleanor McEvoy (E. McEvoy) (100? 4/4)
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++INTRO:
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++INTRO:
SOPHIE CANNOT, FINISH HER DINNER, SHE SAYS SHE'S EATIN? E-NOUGH.
SOPHIE NO PUEDE, TERMINAR SU CENA, ¿DICE QUE ESTA COMIENDO? SUFICIENTE.
SOPHIE'S TRYIN', TO MAKE HERSELF THIN-NER, SHE SAYS SHE'S EATIN'
SOPHIE ESTÁ TRATANDO DE SER MÁS DELGADA, DICE QUE ESTÁ COMIENDO
|F |Gm A# |Gm F |
|F |Sol La# |Sol F |
TOO MUCH. AND HER BROTHER SAYS YOU'RE JO- KIN?,
DEMASIADO. ¿Y SU HERMANO DICE QUE ERES JO- KIN?,
AND HER MOTHER'S HEART IS BRO- KEN.
Y A SU MADRE SE LE ROMPE EL CORAZÓN.
SOPHIE HAS A HARD TIME CO- PIN', AND BE-SIDES, SOPHIE'S HO- PIN'.
SOPHIE TIENE DIFÍCILES CO-PIN', Y ADEMÁS, SOPHIE'S HO-PIN'.
SHE CAN BE LIKE ALL THE OTHER GIRLS,
ELLA PUEDE SER COMO TODAS LAS DEMÁS CHICAS,
BE JUST LIKE ALL THE OTHER GIRLS.
SÉ COMO TODAS LAS DEMÁS CHICAS.
LIVIN' IN AN ORDINARY WO- RLD, JUST TO FIT IN,
VIVIR EN UN MUNDO ORDINARIO, SÓLO PARA ENCAJAR,
IN THE ORDINARY WORLD, JUST TO FIT IN,
EN EL MUNDO ORDINARIO, SÓLO PARA ENCAJAR,
A# F |Gm |./. |
La# F |Gm |./. |
LIKE AN ORDINARY GIRL.
COMO UNA CHICA ORDINARIA.
SOPHIE'S LOSIN', WEIGHT BY THE MINUTE, HOW DID THINGS GET THIS BAD.
SOPHIE ESTÁ PERDIENDO PESO POR MINUTO, ¿CÓMO SE PONIERON LAS COSAS TAN MAL?
SOPHIE'S FAMILY, THEY DON'T UNDER-STAND IT, GAVE HER ALL THAT THEY HAD.
LA FAMILIA DE SOPHIE, NO LO ENTIENDEN, LE DIERON TODO LO QUE TENÍAN.
AND HER SISTER WON'T STOP CRY- IN', 'CAUSE HER FATHER SAYS SHE'S DY- IN'.
Y SU HERMANA NO DEJA DE LLORAR', PORQUE SU PADRE DICE QUE SE ESTÁ MURIENDO'.
SOPHIE SAYS SHE'S REALLY TRY- IN', PROBLEM IS, SOPHIE IS LY- IN?.
SOPHIE DICE QUE REALMENTE LO ESTÁ INTENTANDO, EL PROBLEMA ES QUE ¿SOPHIE ESTÁ MIENTE?.
SHE CAN BE LIKE ALL THE OTHER GIRLS,
ELLA PUEDE SER COMO TODAS LAS DEMÁS CHICAS,
BE JUST LIKE ALL THE OTHER GIRLS.
SÉ COMO TODAS LAS DEMÁS CHICAS.
LIVIN' IN AN ORDI-NARY WO- RLD, JUST TO FIT IN,
VIVIENDO EN UN MUNDO ORDINARIO, SÓLO PARA ENCAJAR,
TO THE ORDINARY WORLD, JUST TO FIT IN,
AL MUNDO ORDINARIO, SÓLO PARA ENCAJAR,
LIKE AN ORDINARY GI- RL.
COMO UNA NIÑA ORDINARIA.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++BRIDGE:
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ PUENTE:
HOW DID SHE GET THIS WA-Y, HOW DID SHE GET THIS WAY?
¿CÓMO LLEGÓ A ESTA MANERA, CÓMO LLEGÓ A ESTA MANERA?
|Cm A# |Cm7 F |F |
|Cm La# |Cm7 F |F |
THROUGH TRY- IN', TO HI- DE IT. WHAT DOES IT TAKE TO SA- Y,
A TRAVÉS DE INTENTARLO, PARA OCULTARLO. ¿QUÉ SE NECESITA PARA DECIR?
/ (break)
/ (pausa)
./. |Cm A# |Cm7 F |./. |
./. |Cm La# |Cm7 F |./. |
WHAT DOES IT TAKE TO SAY. SHE'S DY- IN?, SOPHIE'S DY- IN?.
QUE HAY QUE DECIR. ¿ELLA ESTÁ MURIENDO?, ¿SOPHIE ESTÁ MURIENDO?.
TO BE LIKE ALL THE OTHER GIRLS,
PARA SER COMO TODAS LAS DEMÁS CHICAS,
IT'S JUST LIKE ALL THE OTHER GIRLS.
ES COMO TODAS LAS DEMÁS CHICAS.
LIVIN' IN AN ORDINARY WO- RLD, JUST TO FIT IN,
VIVIR EN UN MUNDO ORDINARIO, SÓLO PARA ENCAJAR,
TO THE ORDINARY WORLD, JUST TO FIT IN,
AL MUNDO ORDINARIO, SÓLO PARA ENCAJAR,
AND BE LIKE ALL THE OTHER GI- RLS,
Y SER COMO TODAS LAS DEMÁS NIÑAS,
BE JUST LIKE ALL THE OTHER GIRLS.
SÉ COMO TODAS LAS DEMÁS CHICAS.
LIVIN' IN AN ORDINARY WO- RLD, JUST TO FIT IN,
VIVIR EN UN MUNDO ORDINARIO, SÓLO PARA ENCAJAR,
TO THE ORDINARY WORLD, JUST TO FIT IN,
AL MUNDO ORDINARIO, SÓLO PARA ENCAJAR,
A# F |Gm | (Piano: Fade Out)
La# Fa |Gm | (Piano: desvanecimiento)
LIKE AN ORDINARY GIRL.
COMO UNA CHICA ORDINARIA.
The above song, not owned by me, represents my interpretation and might be
La canción anterior, que no es de mi propiedad, representa mi interpretación y podría ser
different from the original.
diferente al original.
Have fun, Andr H. Hofman
Diviértete, Andr H. Hofman
HTTP://ARTISTS.MP3S.COM/ARTISTS/418/DAIRYBEATS.HTML
HTTP://ARTISTAS.MP3S.COM/ARTISTAS/418/DAIRYBEATS.HTML
HTTP://MEMBERS.EBAY.NL/ABOUTME/DAIRYBEAT/
HTTP://MEMBERS.EBAY.NL/ABOUTME/DAIRYBEAT/