Sophie Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

SOPHIE: Eleanor McEvoy (E. McEvoy) (100 ? 4/4)
SOPHIE: Eleanor McEvoy (E. McEvoy) (100? 4/4)
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++INTRO:
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++GİRİŞ:
SOPHIE CANNOT, FINISH HER DINNER, SHE SAYS SHE'S EATIN? E-NOUGH.
SOPHIE YEMEĞİNİ BİTİREMİYOR, YİYECEK Mİ SÖYLÜYOR? YETERLİ.
SOPHIE'S TRYIN', TO MAKE HERSELF THIN-NER, SHE SAYS SHE'S EATIN'
SOPHIE KENDİNİ ZAYIFLAMAYA ÇALIŞIYOR, YEDİĞİNİ SÖYLÜYOR
|F |Gm A# |Gm F |
|F |Gm A# |Gm F |
TOO MUCH. AND HER BROTHER SAYS YOU'RE JO- KIN?,
ÇOK FAZLA. VE KARDEŞİ SENİN JO-KİN OLDUĞUNU SÖYLÜYOR?
AND HER MOTHER'S HEART IS BRO- KEN.
VE ANNESİNİN KALBİ KIRIK.
SOPHIE HAS A HARD TIME CO- PIN', AND BE-SIDES, SOPHIE'S HO- PIN'.
SOPHIE, BİRLİKTE OLMAKTA ZOR ZAMANLAR YAŞIYOR VE YANINDA, SOPHIE'NİN HO-PİN'İ.
SHE CAN BE LIKE ALL THE OTHER GIRLS,
O da diğer tüm kızlar gibi olabilir.
BE JUST LIKE ALL THE OTHER GIRLS.
DİĞER KIZLAR GİBİ OL.
LIVIN' IN AN ORDINARY WO- RLD, JUST TO FIT IN,
SADECE UYMAK İÇİN SIRADAN BİR DÜNYADA YAŞIYORUZ,
IN THE ORDINARY WORLD, JUST TO FIT IN,
SIRADAN DÜNYAYA SADECE UYMAK İÇİN,
A# F |Gm |./. |
A# F |Gm |./. |
LIKE AN ORDINARY GIRL.
SIRADAN BİR KIZ GİBİ.
SOPHIE'S LOSIN', WEIGHT BY THE MINUTE, HOW DID THINGS GET THIS BAD.
SOPHIE HER DAKİKA KİLO VERİR, İŞLER NASIL BU KADAR KÖTÜYE GELDİ.
SOPHIE'S FAMILY, THEY DON'T UNDER-STAND IT, GAVE HER ALL THAT THEY HAD.
SOPHIE'NİN AİLESİ, ANLAMADILAR, ELLERİNDEKİ HERŞEYİ ONA VERDİ.
AND HER SISTER WON'T STOP CRY- IN', 'CAUSE HER FATHER SAYS SHE'S DY- IN'.
VE KARDEŞİ AĞLAMAYI BIRAKMIYOR, ÇÜNKÜ BABASI ÖLÜYOR SÖYLÜYOR.
SOPHIE SAYS SHE'S REALLY TRY- IN', PROBLEM IS, SOPHIE IS LY- IN?.
SOPHIE GERÇEKTEN ÇALIŞTIĞINI SÖYLÜYOR, SORUN SOPHIE'NİN YANLIŞ OLMASI MI?
SHE CAN BE LIKE ALL THE OTHER GIRLS,
O da diğer tüm kızlar gibi olabilir.
BE JUST LIKE ALL THE OTHER GIRLS.
DİĞER KIZLAR GİBİ OL.
LIVIN' IN AN ORDI-NARY WO- RLD, JUST TO FIT IN,
SADECE UYMAK İÇİN SIRADAN BİR DÜNYADA YAŞIYORUZ,
TO THE ORDINARY WORLD, JUST TO FIT IN,
SIRADAN DÜNYAYA, SADECE UYMAK İÇİN,
LIKE AN ORDINARY GI- RL.
SIRADAN BİR KIZ GİBİ.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++BRIDGE:
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ KÖPRÜ:
HOW DID SHE GET THIS WA-Y, HOW DID SHE GET THIS WAY?
BU YOLA NASIL GELDİ, BU YOLA NASIL GELDİ?
|Cm A# |Cm7 F |F |
|Cm A# |Cm7 F |F |
THROUGH TRY- IN', TO HI- DE IT. WHAT DOES IT TAKE TO SA- Y,
DENEMEK YOLUYLA, GİZLEMEK İÇİN. SÖYLEMEK İÇİN NE GEREKİR?
/ (break)
/ (kırılma)
./. |Cm A# |Cm7 F |./. |
./. |Cm A# |Cm7 F |./. |
WHAT DOES IT TAKE TO SAY. SHE'S DY- IN?, SOPHIE'S DY- IN?.
NE DEMEK GEREKİYOR. O DY-IN' MI, SOPHIE'NİN DY-IN'I MI?
TO BE LIKE ALL THE OTHER GIRLS,
TÜM KIZLAR GİBİ OLMAK İÇİN,
IT'S JUST LIKE ALL THE OTHER GIRLS.
TÜM DİĞER KIZLAR GİBİ.
LIVIN' IN AN ORDINARY WO- RLD, JUST TO FIT IN,
SADECE UYMAK İÇİN SIRADAN BİR DÜNYADA YAŞIYORUZ,
TO THE ORDINARY WORLD, JUST TO FIT IN,
SIRADAN DÜNYAYA, SADECE UYMAK İÇİN,
AND BE LIKE ALL THE OTHER GI- RLS,
VE TÜM DİĞER KIZLAR GİBİ OLUN,
BE JUST LIKE ALL THE OTHER GIRLS.
DİĞER KIZLAR GİBİ OL.
LIVIN' IN AN ORDINARY WO- RLD, JUST TO FIT IN,
SADECE UYMAK İÇİN SIRADAN BİR DÜNYADA YAŞIYORUZ,
TO THE ORDINARY WORLD, JUST TO FIT IN,
SIRADAN DÜNYAYA, SADECE UYMAK İÇİN,
A# F |Gm | (Piano: Fade Out)
A# F |Gm | (Piyano: Kararıp Geçme)
LIKE AN ORDINARY GIRL.
SIRADAN BİR KIZ GİBİ.
The above song, not owned by me, represents my interpretation and might be
Bana ait olmayan yukarıdaki şarkı yorumumu temsil ediyor ve olabilir
different from the original.
orijinalinden farklı.
Have fun, Andr H. Hofman
İyi eğlenceler, Andr H. Hofman
HTTP://ARTISTS.MP3S.COM/ARTISTS/418/DAIRYBEATS.HTML
HTTP://ARTISTS.MP3S.COM/ARTISTS/418/DAIRYBEATS.HTML
HTTP://MEMBERS.EBAY.NL/ABOUTME/DAIRYBEAT/
HTTP://MEMBERS.EBAY.NL/ABOUTME/DAIRYBEAT/