Sophie Текст Песни Перевод на Русский

SOPHIE: Eleanor McEvoy (E. McEvoy) (100 ? 4/4)
СОФИ: Элеонора МакЭвой (E. McEvoy) (100×4/4)
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++INTRO:
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ВВЕДЕНИЕ:
SOPHIE CANNOT, FINISH HER DINNER, SHE SAYS SHE'S EATIN? E-NOUGH.
СОФИ НЕ МОЖЕТ ЗАКОНЧИТЬ УЖИН, ОНА ГОВОРИТ, ЧТО ЕДЕТ? ДОСТАТОЧНО.
SOPHIE'S TRYIN', TO MAKE HERSELF THIN-NER, SHE SAYS SHE'S EATIN'
СОФИ ПЫТАЕТСЯ ПОХУДЕТЬ, ОНА ГОВОРИТ, ЧТО ест
|F |Gm A# |Gm F |
|F |Gm A# |Gm F |
TOO MUCH. AND HER BROTHER SAYS YOU'RE JO- KIN?,
СЛИШКОМ. И ЕЕ БРАТ ГОВОРИТ, ТЫ ШУТНИК?,
AND HER MOTHER'S HEART IS BRO- KEN.
И СЕРДЦЕ ЕЕ МАТЕРИ РАЗБИТО.
SOPHIE HAS A HARD TIME CO- PIN', AND BE-SIDES, SOPHIE'S HO- PIN'.
СОФИ ТРУДНО СОВПАДАЕТ, И, КРОМЕ ТОГО, СОФИ ХО-ПИНИТ.
SHE CAN BE LIKE ALL THE OTHER GIRLS,
ОНА МОЖЕТ БЫТЬ КАК ВСЕ ДРУГИЕ ДЕВУШКИ,
BE JUST LIKE ALL THE OTHER GIRLS.
БУДЬТЕ КАК ВСЕ ДРУГИЕ ДЕВУШКИ.
LIVIN' IN AN ORDINARY WO- RLD, JUST TO FIT IN,
ЖИВУ В ОБЫЧНОМ МИРЕ, ТОЛЬКО ЧТОБЫ ВМЕСТИТЬСЯ,
IN THE ORDINARY WORLD, JUST TO FIT IN,
В ОБЫЧНОМ МИРЕ, ПРОСТО ЧТОБЫ ВМЕСТИТЬСЯ,
A# F |Gm |./. |
A# F |Gm |./. |
LIKE AN ORDINARY GIRL.
КАК ОБЫЧНАЯ ДЕВУШКА.
SOPHIE'S LOSIN', WEIGHT BY THE MINUTE, HOW DID THINGS GET THIS BAD.
СОФИ ХУДЕЕТ, ВЕС С каждой минутой, КАК ВСЕ СТАЛО ТАК ПЛОХО.
SOPHIE'S FAMILY, THEY DON'T UNDER-STAND IT, GAVE HER ALL THAT THEY HAD.
СЕМЬЯ СОФИ, ОНИ ЭТОГО НЕ ПОНИМАЮТ, ДАЛИ ЕЕ ВСЕ, ЧТО У НИХ БЫЛО.
AND HER SISTER WON'T STOP CRY- IN', 'CAUSE HER FATHER SAYS SHE'S DY- IN'.
И ЕЕ СЕСТРА НЕ ПЕРЕСТАЕТ ПЛАЧАТЬ, ПОТОМУ ЧТО ЕЕ ОТЕЦ ГОВОРИТ, ЧТО ОНА УМИРАЕТ.
SOPHIE SAYS SHE'S REALLY TRY- IN', PROBLEM IS, SOPHIE IS LY- IN?.
СОФИ ГОВОРИТ, ОНА ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ПЫТАЕТСЯ, ПРОБЛЕМА В том, СОФИ ЛИ-ВЫ?.
SHE CAN BE LIKE ALL THE OTHER GIRLS,
ОНА МОЖЕТ БЫТЬ КАК ВСЕ ДРУГИЕ ДЕВУШКИ,
BE JUST LIKE ALL THE OTHER GIRLS.
БУДЬТЕ КАК ВСЕ ДРУГИЕ ДЕВУШКИ.
LIVIN' IN AN ORDI-NARY WO- RLD, JUST TO FIT IN,
ЖИВУ В ОБЫЧНОМ МИРЕ, ТОЛЬКО ЧТОБЫ ВМЕСТИТЬСЯ,
TO THE ORDINARY WORLD, JUST TO FIT IN,
В ОБЫЧНЫЙ МИР, ПРОСТО ЧТОБЫ ВСТРОИТЬСЯ,
LIKE AN ORDINARY GI- RL.
КАК ОБЫЧНАЯ ДЕВУШКА.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++BRIDGE:
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ МОСТ:
HOW DID SHE GET THIS WA-Y, HOW DID SHE GET THIS WAY?
КАК ОНА ПОЛУЧИЛА ТАКОЙ ПУТЬ, КАК ОНА ПОЛУЧИЛА ТАКОЙ ПУТЬ?
|Cm A# |Cm7 F |F |
|Cm A# |Cm7 F |F |
THROUGH TRY- IN', TO HI- DE IT. WHAT DOES IT TAKE TO SA- Y,
ЧЕРЕЗ ПРИМЕРКУ, ЧТОБЫ СКРЫТЬ ЭТО. ЧТО НУЖНО СКАЗАТЬ- Д,
/ (break)
/ (перерыв)
./. |Cm A# |Cm7 F |./. |
./. |Cm A# |Cm7 F |./. |
WHAT DOES IT TAKE TO SAY. SHE'S DY- IN?, SOPHIE'S DY- IN?.
ЧТО НУЖНО СКАЗАТЬ. ОНА УМЕРЛА?, СОФИ УМЕРЛА?.
TO BE LIKE ALL THE OTHER GIRLS,
БЫТЬ КАК ВСЕ ДРУГИЕ ДЕВОЧКИ,
IT'S JUST LIKE ALL THE OTHER GIRLS.
ТАК КАК ВСЕ ДРУГИЕ ДЕВОЧКИ.
LIVIN' IN AN ORDINARY WO- RLD, JUST TO FIT IN,
ЖИВУ В ОБЫЧНОМ МИРЕ, ТОЛЬКО ЧТОБЫ ВМЕСТИТЬСЯ,
TO THE ORDINARY WORLD, JUST TO FIT IN,
В ОБЫЧНЫЙ МИР, ПРОСТО ЧТОБЫ ВСТРОИТЬСЯ,
AND BE LIKE ALL THE OTHER GI- RLS,
И БУДЬТЕ КАК ВСЕ ДРУГИЕ ДЕВУШКИ,
BE JUST LIKE ALL THE OTHER GIRLS.
БУДЬТЕ КАК ВСЕ ДРУГИЕ ДЕВУШКИ.
LIVIN' IN AN ORDINARY WO- RLD, JUST TO FIT IN,
ЖИВУ В ОБЫЧНОМ МИРЕ, ТОЛЬКО ЧТОБЫ ВМЕСТИТЬСЯ,
TO THE ORDINARY WORLD, JUST TO FIT IN,
В ОБЫЧНЫЙ МИР, ПРОСТО ЧТОБЫ ВСТРОИТЬСЯ,
A# F |Gm | (Piano: Fade Out)
A# F |Gm | (Фортепиано: Fade Out)
LIKE AN ORDINARY GIRL.
КАК ОБЫЧНАЯ ДЕВУШКА.
The above song, not owned by me, represents my interpretation and might be
Вышеупомянутая песня, не принадлежащая мне, представляет мою интерпретацию и может быть
different from the original.
отличается от оригинала.
Have fun, Andr H. Hofman
Удачи, Андре Х. Хофман.
HTTP://ARTISTS.MP3S.COM/ARTISTS/418/DAIRYBEATS.HTML
HTTP://ARTISTS.MP3S.COM/ARTISTS/418/DAIRYBEATS.HTML
HTTP://MEMBERS.EBAY.NL/ABOUTME/DAIRYBEAT/
HTTP://MEMBERS.EBAY.NL/ABOUTME/DAIRYBEAT/