When I Get to the Green Building Текст Песни Перевод на Русский

When I Get To The Green Building - Electric Six
Когда я доберусь до зеленого здания - Electric Six
Email: bxy959@hotmail.com
Электронная почта: bxy959@hotmail.com
These are the patterns i used to map out the song. Let me know if this is
Это шаблоны, которые я использовал для составления карты песни. Дайте мне знать, если это
confusing and i wont repeat it :)
сбивает с толку, повторять не буду :)
FIG. 1 FIG. 1a
Фиг. 1 Фиг. 1а
FIG. 2 FIG. 2a
Фиг. 2 РИС. 2а
FIG. 3 FIG. 4
Фиг. 3 РИС. 4
FIG. 5
Фиг. 5
Pattern
Узор
FIG 1, FIG 1a X2, FIG 2, FIG 2a, FIG 1 X2,
ФИГ. 1, ФИГ. 1а Х2, ФИГ. 2, ФИГ. 2а, ФИГ. 1 Х2,
FIG 1 X2, FIG 1a, FIG 2, FIG 2a, FIG 1 X2,
ФИГ. 1 Х2, ФИГ. 1а, ФИГ. 2, ФИГ. 2а, ФИГ. 1 Х2,
FIG 1, FIG 3 X4, FIG 4 X4, FIG 5 X2
Рис. 1, Рис. 3 X4, Рис. 4 X4, Рис. 5 X2.
| / slide up
| / слайд вверх
| ~ vibrato
| ~ вибрато
Lyrics:
Текст:
Angels and demons holding hands and whistling dixie
Ангелы и демоны держатся за руки и насвистывают дикси
We haven't had that kind of fun 'round here since 1960
Такого веселья у нас здесь не было с 1960 года.
We wait in longer lines than the Russian's ever did
Мы стоим в более длинных очередях, чем когда-либо в России.
Selling our children's souls to the highest bid
Продаем души наших детей по самой высокой цене.
I cant describe the way it feels!
Я не могу описать ощущения!
These songs will blare out of your eyes when i get to the green building
Эти песни вылетят из твоих глаз, когда я доберусь до зеленого здания.
My arrival will be televised when i get to the green building
Мое прибытие будет транслироваться по телевидению, когда я доберусь до зеленого здания.
When i get to the green building
Когда я доберусь до зеленого здания
Na na na na na na na na
На-на-на-на-на-на-на
Na na na na na na na na
На-на-на-на-на-на-на
Satan's cheerleaders prancing 'round the maypole in December
Группа поддержки сатаны скачет вокруг майского шеста в декабре
We haven't had that kind of spectacle here since i can remember
Такого зрелища у нас здесь не было, сколько я себя помню
Our fearless leaders say their equal to the task
Наши бесстрашные лидеры заявляют, что они справятся с этой задачей
And every point of view on this depends on who you ask
И каждая точка зрения на этот счет зависит от того, кого вы спрашиваете
It doesn't matter anyway!
В любом случае это не имеет значения!
Our prophecies are realised when i get to the green building
Наши пророчества сбываются, когда я добираюсь до зеленого здания.
The stars will shine out of your eyes when i get to the green building
Звезды засияют в твоих глазах, когда я доберусь до зеленого здания.
When i get to the green building
Когда я доберусь до зеленого здания
Na na na na na na na na
На-на-на-на-на-на-на
Na na na na na na na na
На-на-на-на-на-на-на
And isn't it interesting to see whose heart shall pass?
И разве не интересно посмотреть, чье сердце пройдет?
As they try to hide them but they're made of glass
Когда они пытаются их спрятать, но они сделаны из стекла.
And isn't it interesting to see who lives or dies?
И разве не интересно посмотреть, кто выживет, а кто умрет?
On the roller coasters and the water slides
На американских горках и водных горках
And isn't it interesting to watch them play the game?
И разве не интересно наблюдать за их игрой?
When they're all such cheaters and they have no shame
Когда они все такие обманщики и им не стыдно
And isn't it interesting to hear the demons sing?
И разве не интересно послушать, как поют демоны?
When the doorbell rings at the green building
Когда в зеленом здании звонят в дверь
Isn't it interesting? Isn't it interesting?
Разве это не интересно? Разве это не интересно?
When the doorbell rings at the green building
Когда в зеленом здании звонят в дверь
And isn't it interesting? Isn't it interesting?
И разве это не интересно? Разве это не интересно?