Thunderbird Will do Just Fine Letra Traducción al Español

Thunderbird
pájaro trueno
Roll up another joint
Enrolla otro porro
One more time to clear my head
Una vez más para aclarar mi cabeza
And I''ll get right to the point,
Y iré directo al grano,
I better start feelin better or I''m better off dead,
Será mejor que empiece a sentirme mejor o estaré mejor muerto.
Put some ice in a dixie cup,
Pon un poco de hielo en un vaso Dixie.
Pass the whiskey over here
Pasa el whisky por aquí.
Take that joint and fire it up,
Toma ese porro y enciéndelo.
(fire it up, I say fire it up why don''t you fire it up)
(enciéndelo, digo enciéndelo, ¿por qué no lo enciendes tú?)
And if there ain''t no whiskey pass the beer,
Y si no hay whisky pasa la cerveza,
I got just about two dollars but I know someone with five,
Recibí unos dos dólares pero conozco a alguien con cinco.
I got fifty cents on gas if you agree to drive,
Tengo cincuenta centavos en gasolina si aceptas conducir.
We can head on down to the liquor store find something to
Podemos ir a la licorería y encontrar algo para
cure our ills,
cura nuestros males,
If whiskey won''t do it then cheap wine surely will,
Si el whisky no sirve, entonces el vino barato seguramente lo hará.
I stumble in to the liquor store
Entro a la licorería
(trying hard not to fall)
(tratando con todas sus fuerzas de no caer)
With a dollar-fifty for a bottle of wine,
Con un dólar cincuenta por una botella de vino,
(staying drunk all the time)
(permanecer borracho todo el tiempo)
I know just what I''m lookin for
Sé exactamente lo que estoy buscando
Thunderbird will do just fine
Thunderbird funcionará bien
Repeat Bridge
Repetir puente
I got just about two dollars but I know someone with five,
Recibí unos dos dólares pero conozco a alguien con cinco.
I got fifty cents on gas if you agree to drive,
Tengo cincuenta centavos en gasolina si aceptas conducir.
We can head on down to the liquor store find something to
Podemos ir a la licorería y encontrar algo para
cure our ills,
cura nuestros males,
If whiskey won''t do it then cheap wine surely will,
Si el whisky no sirve, entonces el vino barato seguramente lo hará.
Repeat Verse
repetir verso
I stumble in to the liquor store
Entro a la licorería
(trying hard not to fall)
(tratando con todas sus fuerzas de no caer)
With a dollar-fifty for a bottle of wine,
Con un dólar cincuenta por una botella de vino,
(staying drunk all the time)
(permanecer borracho todo el tiempo)
I know just what I''m lookin for
Sé exactamente lo que estoy buscando
Thunderbird will do just fine
Thunderbird funcionará bien