Thunderbird Will do Just Fine Текст Песни Перевод на Русский

Thunderbird
Тандерберд
Roll up another joint
Сверните еще один сустав
One more time to clear my head
Еще раз, чтобы очистить голову
And I''ll get right to the point,
И я перейду сразу к делу,
I better start feelin better or I''m better off dead,
Мне лучше начать чувствовать себя лучше, или мне лучше умереть,
Put some ice in a dixie cup,
Положи немного льда в чашку дикси,
Pass the whiskey over here
Передайте виски сюда
Take that joint and fire it up,
Возьми этот косяк и зажги его,
(fire it up, I say fire it up why don''t you fire it up)
(зажигай, я говорю, зажигай, почему бы тебе не зажечь)
And if there ain''t no whiskey pass the beer,
А если нет виски, передай пиво,
I got just about two dollars but I know someone with five,
У меня всего около двух долларов, но я знаю человека, у которого есть пять,
I got fifty cents on gas if you agree to drive,
Я получу пятьдесят центов на бензин, если ты согласишься поехать,
We can head on down to the liquor store find something to
Мы можем сходить в винный магазин и поискать что-нибудь
cure our ills,
вылечить наши болезни,
If whiskey won''t do it then cheap wine surely will,
Если виски не поможет, то дешевое вино наверняка подойдет.
I stumble in to the liquor store
Я захожу в винный магазин
(trying hard not to fall)
(стараясь не упасть)
With a dollar-fifty for a bottle of wine,
С долларом пятьдесят за бутылку вина,
(staying drunk all the time)
(все время оставаться пьяным)
I know just what I''m lookin for
Я знаю, что ищу
Thunderbird will do just fine
Thunderbird отлично справится
Repeat Bridge
Повторный мост
I got just about two dollars but I know someone with five,
У меня всего около двух долларов, но я знаю человека, у которого есть пять,
I got fifty cents on gas if you agree to drive,
Я получу пятьдесят центов на бензин, если ты согласишься поехать,
We can head on down to the liquor store find something to
Мы можем сходить в винный магазин и поискать что-нибудь
cure our ills,
вылечить наши болезни,
If whiskey won''t do it then cheap wine surely will,
Если виски не поможет, то дешевое вино наверняка подойдет.
Repeat Verse
Повторить стих
I stumble in to the liquor store
Я захожу в винный магазин
(trying hard not to fall)
(стараясь не упасть)
With a dollar-fifty for a bottle of wine,
С долларом пятьдесят за бутылку вина,
(staying drunk all the time)
(все время оставаться пьяным)
I know just what I''m lookin for
Я знаю, что ищу
Thunderbird will do just fine
Thunderbird отлично справится