Thunderbird Will do Just Fine Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Thunderbird
Thunderbird
Roll up another joint
Başka bir eklemi topla
One more time to clear my head
Kafamı boşaltmak için bir kez daha
And I''ll get right to the point,
Ve hemen asıl konuya geçeceğim,
I better start feelin better or I''m better off dead,
Kendimi daha iyi hissetmeye başlasam iyi olur, yoksa ölsem daha iyi.
Put some ice in a dixie cup,
Dixie bardağına biraz buz koy,
Pass the whiskey over here
Viskiyi buraya uzat
Take that joint and fire it up,
O esrarı al ve ateşle.
(fire it up, I say fire it up why don''t you fire it up)
(Ateşleyin, diyorum ki, neden ateşlemiyorsunuz?)
And if there ain''t no whiskey pass the beer,
Ve eğer biranın yanında viski yoksa,
I got just about two dollars but I know someone with five,
Yaklaşık iki dolarım var ama beş dolarım olan birini tanıyorum.
I got fifty cents on gas if you agree to drive,
Araba sürmeyi kabul edersen benzinden elli sentim var.
We can head on down to the liquor store find something to
Bir şeyler bulmak için içki dükkanına gidebiliriz.
cure our ills,
hastalıklarımızı iyileştir,
If whiskey won''t do it then cheap wine surely will,
Eğer viski bunu yapmazsa o zaman ucuz şarap kesinlikle yapacaktır.
I stumble in to the liquor store
İçki dükkanına rastlıyorum
(trying hard not to fall)
(düşmemeye çalışıyorum)
With a dollar-fifty for a bottle of wine,
Bir şişe şarap için elli dolarla,
(staying drunk all the time)
(sürekli sarhoş olmak)
I know just what I''m lookin for
Sadece ne aradığımı biliyorum
Thunderbird will do just fine
Thunderbird gayet iyi iş çıkaracak
Repeat Bridge
Köprüyü Tekrarla
I got just about two dollars but I know someone with five,
Yaklaşık iki dolarım var ama beş dolarım olan birini tanıyorum.
I got fifty cents on gas if you agree to drive,
Araba sürmeyi kabul edersen benzinden elli sentim var.
We can head on down to the liquor store find something to
Bir şeyler bulmak için içki dükkanına gidebiliriz.
cure our ills,
hastalıklarımızı iyileştir,
If whiskey won''t do it then cheap wine surely will,
Eğer viski bunu yapmazsa o zaman ucuz şarap kesinlikle yapacaktır.
Repeat Verse
Ayeti Tekrarla
I stumble in to the liquor store
İçki dükkanına rastlıyorum
(trying hard not to fall)
(düşmemeye çalışıyorum)
With a dollar-fifty for a bottle of wine,
Bir şişe şarap için elli dolarla,
(staying drunk all the time)
(sürekli sarhoş olmak)
I know just what I''m lookin for
Sadece ne aradığımı biliyorum
Thunderbird will do just fine
Thunderbird gayet iyi iş çıkaracak