Emmanuel كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: C F C Am G C F C
مقدمة: C F C Am G C F C
When at first I came into this land
عندما جئت لأول مرة إلى هذه الأرض
In the highlands I did dwell
في المرتفعات لقد سكنت
Where ancient winged masters taught
حيث قام الأساتذة المجنحون القدماء بالتدريس
The depths of wisdom's well
أعماق الحكمة بئر
Emmanuel, he walked with me
إيمانويل، مشى معي
And secrets he did share
والأسرار التي شاركها
The order of the swirling stars
ترتيب النجوم الدوامة
The laws of earth and air
قوانين الأرض والهواء
The golden pipes of heaven
أنابيب السماء الذهبية
He entrusted in my care
لقد عهد إلى رعايتي
And I sang of the mercy of
وغنيت من رحمة
Emmanuel
ايمانويل
In time I went a-wandering
في الوقت المناسب ذهبت أتجول
Into the world of man
إلى عالم الإنسان
And though I knew the sacred songs
وعلى الرغم من أنني أعرف الأغاني المقدسة
My separate dreams began
بدأت أحلامي المنفصلة
And when I thought the pipes were mine
وعندما اعتقدت أن الأنابيب كانت لي
My eyes grew blind as well
أصبحت عيناي عمياء أيضًا
My soul from heights of heaven fell
سقطت روحي من أعالي السماء
Emmanuel
ايمانويل
Slumbering, sleeping
نائم، نائم
Slipping through seasons of silent night
الانزلاق خلال مواسم الليل الصامت
The servant, the snake
الخادم، الثعبان
The soldier, a storm
الجندي، عاصفة
A poet, a mother
شاعرة، أم
A child stillborn
طفل ميت
A rock, a star
صخرة، نجمة
A drunk in a bar
في حالة سكر في حانة
How many more times, dancing the skin dance
كم مرة أخرى، الرقص على رقصة الجلد
Sorting the systems of violence, romance
فرز أنظمة العنف والرومانسية
Sobbing the sorrow, walking the wheel
ينتحب الحزن، ويسير على عجلة القيادة
Hiding the horror, fighting the feel
إخفاء الرعب، ومحاربة الشعور
Pushing the wheel, like a rock up a hill
دفع العجلة، مثل صخرة أعلى التل
Until, until, until
حتى، حتى، حتى
I??m drawn so slowly step by step
أنا مرسومة ببطء شديد خطوة بخطوة
Out of this darkened place
من هذا المكان المظلم
So unaccustomed to the light
غير معتاد على الضوء
So wary of its grace
حذرة جدا من نعمتها
Oh, how I long to hear the pipes
أوه، كم أشتاق لسماع الأنابيب
I held before I fell
لقد صمدت قبل أن أسقط
And sing the ancient songs of love
وغني أغاني الحب القديمة
Emmanuel
ايمانويل
CHOIR INTERLUDE:
مداخلة الكورال:
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
اه اه اه اه اه اه اه اه اه اه
From out of dreams awakening
من صحوة الأحلام
It seems ten thousand years
يبدو عشرة آلاف سنة
Since I beheld my true love's face
منذ أن رأيت وجه حبي الحقيقي
And cried these cleansing tears
وبكيت هذه الدموع المطهرة
The songs returning one by one
تعود الأغاني واحدة تلو الأخرى
Out of my memory's well
من بئر ذاكرتي
How can I lay them at your feet
كيف يمكنني أن أضعهم عند قدميك
Emmanuel?
ايمانويل؟
Can I lay them at your feet
هل يمكنني وضعها عند قدميك؟
Emmanuel?
ايمانويل؟