Emmanuel Versuri Traducere în Română

INTRO: C F C Am G C F C
INTRODUCERE: C F C Am G C F C
When at first I came into this land
Când am venit la început pe acest pământ
In the highlands I did dwell
În munții am locuit
Where ancient winged masters taught
Unde predau vechii maeștri înaripați
The depths of wisdom's well
Adâncurile înțelepciunii sunt bine
Emmanuel, he walked with me
Emmanuel, a mers cu mine
And secrets he did share
Și secrete pe care le împărtășește
The order of the swirling stars
Ordinea stelelor învolburate
The laws of earth and air
Legile pământului și aerului
The golden pipes of heaven
Țevile de aur ale raiului
He entrusted in my care
Mi-a încredințat grija
And I sang of the mercy of
Și am cântat despre mila lui
Emmanuel
Emmanuel
In time I went a-wandering
Cu timpul am plecat o hoinărire
Into the world of man
În lumea omului
And though I knew the sacred songs
Și deși cunoșteam cântecele sacre
My separate dreams began
Visele mele separate au început
And when I thought the pipes were mine
Și când credeam că țevile sunt ale mele
My eyes grew blind as well
Ochii mi-au devenit și orbi
My soul from heights of heaven fell
Sufletul meu a căzut din înălțimile raiului
Emmanuel
Emmanuel
Slumbering, sleeping
Adormit, adormit
Slipping through seasons of silent night
Alunecând prin anotimpuri de noapte tăcută
The servant, the snake
Servitorul, șarpele
The soldier, a storm
Soldatul, o furtună
A poet, a mother
O poetă, o mamă
A child stillborn
Un copil născut mort
A rock, a star
O stâncă, o stea
A drunk in a bar
Un bețiv într-un bar
How many more times, dancing the skin dance
De câte ori, dansând dansul pielii
Sorting the systems of violence, romance
Sortarea sistemelor de violență, romantism
Sobbing the sorrow, walking the wheel
Plângând întristarea, mergând pe roată
Hiding the horror, fighting the feel
Ascunzând oroarea, luptand cu sentimentul
Pushing the wheel, like a rock up a hill
Împingând roata, ca o stâncă pe un deal
Until, until, until
Până, până, până
I??m drawn so slowly step by step
Sunt atras atât de încet pas cu pas
Out of this darkened place
Din acest loc întunecat
So unaccustomed to the light
Atât de neobișnuit cu lumina
So wary of its grace
Atât de atenți la grația sa
Oh, how I long to hear the pipes
Oh, cât de mult îmi doresc să aud țevile
I held before I fell
M-am ținut înainte să cad
And sing the ancient songs of love
Și cântă cântecele străvechi de dragoste
Emmanuel
Emmanuel
CHOIR INTERLUDE:
INTERLUDIU CORAL:
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
From out of dreams awakening
Din trezirea din vise
It seems ten thousand years
Pare zece mii de ani
Since I beheld my true love's face
De când am văzut chipul iubirii mele adevărate
And cried these cleansing tears
Și au plâns aceste lacrimi de curățare
The songs returning one by one
Cântecele se întorc una câte una
Out of my memory's well
Din memoria mea e bine
How can I lay them at your feet
Cum să le așez la picioarele tale
Emmanuel?
Emmanuel?
Can I lay them at your feet
Pot să le așez la picioarele tale
Emmanuel?
Emmanuel?