A Fond Farewell Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Elliot Smith - A Fond Farewell
Elliot Smith - Sevgi dolu Bir Veda
PLEASE comment or email me if you think something is wrong.
Bir şeylerin yanlış olduğunu düşünüyorsanız LÜTFEN yorum yapın veya bana e-posta gönderin.
1. I wrote another tab for this about a year ago with only chords. I added the intro and
1. Yaklaşık bir yıl önce bunun için sadece akorlarla başka bir sekme yazmıştım. Girişi ekledim ve
corrected other small mistakes on this one.
bu konudaki diğer küçük hataları düzeltti.
2. I would love if someone figured out the hammer-on's and pull-offs that i missed.
2. Birisi kaçırdığım çekiçleme ve çekme işlemlerini çözerse çok sevinirim.
3. At times, there are two different guitar parts, but they play together during the
3. Bazen iki farklı gitar parçası vardır ancak müzik sırasında birlikte çalarlar.
verse and chorus.
ayet ve koro.
credit to: grptertius@yahoo.com for fitting the words with the chords
Kelimeleri akorlara uydurduğu için grptertius@yahoo.com'a teşekkür ederiz
All Chords - gave both open and barre chords. elliott uses barre chords but open are
Tüm Akorlar - hem açık hem de barre akorları verdi. Elliott barre akorlarını kullanıyor ancak açık
much easier to learn.
öğrenmesi çok daha kolay.
e♭----0--5-----0--8------3--3-----0--7----10--7-----3--3----|
e♭----0--5-----0--8------3--3-----0--7----10--7-----3--3----|
B♭----1--5-----1--8------3--3-----0--8----12--7-----1--4----|
B♭----1--5-----1--8------3--3-----0--8----12--7-----1--4----|
G♭----2--5-----0--9------0--4-----0--9----11--7-----0--5----|
G♭----2--5-----0--9------0--4-----0--9----11--7-----0--5----|
D♭----2--7-----2--10-----0--5-----2--9----9---9-----1--5----|
D♭----2--7-----2--10-----0--5-----2--9----9---9-----1--5----|
A♭----0--7-----3--10-----2--5-----2--7----x---9-----3--3----|
A♭----0--7-----3--10-----2--5-----2--7----x---9-----3--3----|
E♭----0--5-----X--8------3--3-----0--x----x---7-----x--X----|
E♭----0--5-----X--8------3--3-----0--x----x---7-----x--X----|
Whole Song
Tüm Şarkı
Notes for the intro:
Giriş için notlar:
1. timing isn't correct, easier to read this way. easy to figure out yourself
1. Zamanlama doğru değil, bu şekilde okunması daha kolay. kendini anlamak kolay
2. h = hammer-on, p = pull-off, / = slide
2. h = çekiçleme, p = çekme, / = kaydırma
Guitar 1
Gitar 1
e♭----------------------------------------------------------------|
e♭----------------------------------------------------------------|
B♭----------------------------------------------------------------|
B♭----------------------------------------------------------------|
G♭----------------------------------------------------------------|
G♭----------------------------------------------------------------|
D♭--------7--5--7--9--5--------5--7--9--5--5--5--5/7--------------|
D♭-----------7--5--7--9--5-----------5--7--9--5--5--5--5/7-------------|
A♭----0h7----------------7----------------------------0--7--------|
A♭------0h7-----7---------------------------0--7-------|
E♭--------------------------8-------------------------------------|
E♭--------------------------8--------------------------|
e♭----------------------------------------------------------------|
e♭----------------------------------------------------------------|
B♭----------------------------------------------------------------|
B♭----------------------------------------------------------------|
G♭----------------------------------------------------------------|
G♭----------------------------------------------------------------|
D♭--------7--5--7--9--5--------5--7--9--5--5--5--5/7--7/9---------|
D♭-----------7--5--7--9--5-----------5--7--9--5--5--5--5/7--7/9--------||
A♭----0h7----------------7--------------------------------0h7--7--|
A♭----0h7----------------7--------------------------------0h7--7--|
E♭--------------------------8-------------------------------------|
E♭--------------------------8--------------------------|
e♭----------------------------------------------------------------|
e♭----------------------------------------------------------------|
B♭----------------------------------------------------------------|
B♭----------------------------------------------------------------|
G♭---------------------------------------7--7--7/9----------------|
G♭------------------------------------------7--7--7/9----------------|
D♭--------7--5--7--9--5--------5--7--7/9--------------------------|
D♭-----------7--5--7--9--5-------5--7--7/9---------------|
A♭----0h7----------------7----------------------------------------|
A♭----0h7----------------7-----------------------------|
E♭--------------------------8-------------------------------------|
E♭--------------------------8--------------------------|
e♭----------------------------------------------------------------|
e♭----------------------------------------------------------------|
B♭----------------------------------------------------------------|
B♭----------------------------------------------------------------|
G♭--------------------9--9p7--------------------------------------|
G♭-------------------9--9p7------------------------------------------|
D♭--------7--5--7--9---------9--9p7--7p5--------------------------|
D♭-----------7--5--7--9-----------9--9p7--7p5---------------|
A♭----0h7---------------------------------------------------------|
A♭----0h7--------------------------------------------------------|
E♭----------------------------------------------------------------|
E♭----------------------------------------------------------------|
Guitar 2
Gitar 2
Verse 1:
Ayet 1:
The litebrite's now black and white
Litebrite artık siyah beyaz
Cause you took apart a picture that wasn't right
Çünkü doğru olmayan bir resmi parçalara ayırdın
Pitch burning on a shining sheet
Parlayan bir levha üzerinde yanan zift
The only maker that you'd want to meet
Tanışmak isteyeceğiniz tek yapımcı
The dying man in a living room
Oturma odasında ölen adam
Whose shadow paces the floor
Kimin gölgesi yerde yürüyor
He'll take you out any open door
Seni herhangi bir açık kapıdan çıkaracak
Chorus:
Koro:
This is not my life
Bu benim hayatım değil
It's just a fond farewell to a friend
Bu sadece bir arkadaşa sevgi dolu bir veda
It's not what I'm like
Bu benim olduğum gibi değil
It's just a fond farewell to a friend
Bu sadece bir arkadaşa sevgi dolu bir veda
Who couldn't get things right
Kim işleri doğru yapamadı
A fond farewell to a friend
Bir dosta güzel veda
Refrain:
Kaçının:
Guitar 1
Gitar 1
e♭----------------------------------------------------------------|
e♭----------------------------------------------------------------|
B♭----------------------------------------------------------------|
B♭----------------------------------------------------------------|
G♭--------------------9--9p7--------------------------------------|
G♭-------------------9--9p7------------------------------------------|
D♭--------7--5--7--9---------9--9p7--7p5--------------------------|
D♭-----------7--5--7--9-----------9--9p7--7p5---------------|
A♭----0h7---------------------------------------------------------|
A♭----0h7--------------------------------------------------------|
E♭----------------------------------------------------------------|
E♭----------------------------------------------------------------|
Guitar 2
Gitar 2
Verse 2:
Ayet 2:
He said really I just wanna dance
Gerçekten sadece dans etmek istediğimi söyledi
Good and evil matched perfect it's a great romance
İyi ve kötünün uyumu mükemmel, harika bir romantizm
I can deal with some psychic pain
Bazı psişik acılarla başa çıkabilirim
If it'll slow down my higher brain
Eğer yavaşlayacaksa
Veins full of disappearing ink
Vomiting in the kitchen sink
Disconnecting from the missing link
Chorus:
This is not my life
It's just a fond farewell to a friend
It's not what I'm like
It's just a fond farewell to a friend
Who couldn't get things right
A fond farewell to a friend
Refrain:
Guitar 1
e♭----------------------------------------------------------------|
B♭----------------------------------------------------------------|
G♭--------------------9--9p7--------------------------------------|
D♭--------7--5--7--9---------9--9p7--7p5--------------------------|
A♭----0h7---------------------------------------------------------|
E♭----------------------------------------------------------------|
Guitar 2
Verse 3:
I see you're leaving me
And taking up with the enemy
The cold comfort of the in between
A little less than a human being
A little less than a happy high
A little less than a suicide
The only things that you really tried
Chorus:
This is not my life
It's just a fond farewell to a friend
It's not what I'm like
It's just a fond farewell to a friend
Who couldn't get things right
A fond farewell to a friend
This is not my life
It's just a fond farewell to a friend
Coda:
Guitar 1
Intro, but with a couple other notes mixed in
Guitar 2
Am C Cm Cm G (strum G really slow)