Punch and Judy كلمات أغنية ترجمة عربية

punch and judy (other version) - elliott smith
لكمة وجودي (نسخة أخرى) - إليوت سميث
as recorded in 1995/1996
كما هو مسجل في 1995/1996
and released in 2013 on 7 inch vinyl
وتم إصداره في عام 2013 على فينيل مقاس 7 بوصات
tab by alexander rex
علامة التبويب بواسطة الكسندر ريكس
use a pick
استخدم اختيارًا
F#m 2442xx C# 4466xx
F # م 2442xx C # 4466xx
Bbm 6886xx G# 4665xx
بي بي ام 6886xx جي # 4665xx
Dsus2 Dsus2 Dsus2 C F riff 1
Dsus2 Dsus2 Dsus2 C F riff 1
Dsus2 Dsus2 Dsus2 C F riff 1
Dsus2 Dsus2 Dsus2 C F riff 1
a wallpaper pulls his punch, talks to judy in a crowded corner
يسحب ورق الحائط لكماته ويتحدث إلى جودي في زاوية مزدحمة
Dsus2 Dsus2 Dsus2 C F riff 1
Dsus2 Dsus2 Dsus2 C F riff 1
he don't read page to page or say the words in order
لا يقرأ صفحة لصفحة أو يقول الكلمات بالترتيب
Dsus2 Dsus2 Dsus2 C F riff 1
Dsus2 Dsus2 Dsus2 C F riff 1
judy's illustrating and she's a stranger to the straight face
جودي ترسم وهي غريبة عن الوجه المستقيم
Dsus2 Dsus2 Dsus2 C F riff 1
Dsus2 Dsus2 Dsus2 C F riff 1
always seems so far away, staring out into space
يبدو دائمًا بعيدًا جدًا، محدقًا في الفضاء
hihat break
استراحة هيهات
Dsus2 Dsus2 Dsus2 C F riff 1
Dsus2 Dsus2 Dsus2 C F riff 1
"i'm sorry, tried to stay away" says punch, "later account, though"
يقول بنش: "أنا آسف، حاولت البقاء بعيدًا، لكن حساب لاحق"
Dsus2 Dsus2 Dsus2 C F riff 1
Dsus2 Dsus2 Dsus2 C F riff 1
you dress like an opposite but really it's more than echo
أنت ترتدي ملابس معاكسة ولكنها في الحقيقة أكثر من مجرد صدى
Dsus2 Dsus2 Dsus2 C F riff 1
Dsus2 Dsus2 Dsus2 C F riff 1
judy leans over, like a strike of a clock says, "i don't buy that, boy."
جودي تنحني، مثل دقات الساعة تقول: "أنا لا أقتنع بهذا يا فتى."
Dsus2 Dsus2 Dsus2 C F riff 1
Dsus2 Dsus2 Dsus2 C F riff 1
there's two inside of you and they're both gonna be destroyed.?
هناك اثنان بداخلك وكلاهما سيتم تدميرهما.؟
in the alley, mixing blood cheek to cheek
في الزقاق، يمتزج الدم بالخد بالخد
you're up against the words you never could dare to speak
أنت ضد الكلمات التي لم تجرؤ على التحدث بها أبدًا
it's your conflict shored up tight
إنه الصراع الخاص بك مدعومًا بقوة
your heavy steps that follow her steps so light
خطواتك الثقيلة التي تتبع خطواتها خفيفة جداً
Dsus2 Dsus2 Dsus2 C F riff 1
Dsus2 Dsus2 Dsus2 C F riff 1
so judy holds punch, cufflinks inside her clenched fist
لذا تحمل جودي لكمة وأزرار أكمام داخل قبضتها المشدودة
Dsus2 Dsus2 Dsus2 C F riff 1
Dsus2 Dsus2 Dsus2 C F riff 1
she had a dream of bandages on punch's wrist
كان لديها حلم بضمادات على معصم بنش
Dsus2 Dsus2 Dsus2 C F riff 1
Dsus2 Dsus2 Dsus2 C F riff 1
so she sees punch with a thorn in his hand and says, "stop right there
لذا رأت لكمة بها شوكة في يده وقالت: "توقف عند هذا الحد
Dsus2 Dsus2 Dsus2 C F riff 1
Dsus2 Dsus2 Dsus2 C F riff 1
what the fuck are you doing don't you know i care?"
ماذا تفعل بحق الجحيم ألا تعلم أنني أهتم؟"
hihat break
استراحة هيهات
Dsus2 Dsus2 Dsus2 C F riff 1
Dsus2 Dsus2 Dsus2 C F riff 1
but she hears the bark of a cop and drops to the dirty street
لكنها تسمع نباح شرطي وتسقط في الشارع القذر
Dsus2 Dsus2 Dsus2 C F riff 1
Dsus2 Dsus2 Dsus2 C F riff 1
"i wonder," punch says, "do you know what at all, what's protecting me?"
يقول بنش: "أتساءل، هل تعرف ماذا على الإطلاق، ما الذي يحميني؟"
Dsus2 Dsus2 Dsus2 C F riff 1
Dsus2 Dsus2 Dsus2 C F riff 1
judy used to hold me like a pencil writing out some change
اعتادت (جودي) أن تمسك بي مثل قلم الرصاص وتكتب بعض التغيير
Dsus2 Dsus2 Dsus2 C F riff 1
Dsus2 Dsus2 Dsus2 C F riff 1
her cheap philosopher was spare change for brains
وكان فيلسوفها الرخيص بمثابة فكة فائضة للأدمغة
in the alley, mixing blood cheek to cheek
في الزقاق، يمتزج الدم بالخد بالخد
you're up against the words you never could dare to speak
أنت ضد الكلمات التي لم تجرؤ على التحدث بها أبدًا
it's your conflict shored up tight
إنه الصراع الخاص بك مدعومًا بقوة
your heavy steps that follow her steps so light
خطواتك الثقيلة التي تتبع خطواتها خفيفة جداً