Punch and Judy Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

punch and judy (other version) - elliott smith
Punch ve Judy (diğer versiyon) - Elliott Smith
as recorded in 1995/1996
1995/1996'da kaydedildiği gibi
and released in 2013 on 7 inch vinyl
ve 2013'te 7 inç vinil olarak piyasaya sürüldü
tab by alexander rex
alexander rex'in sekmesi
use a pick
bir seçim kullan
F#m 2442xx C# 4466xx
F#m 2442xx C# 4466xx
Bbm 6886xx G# 4665xx
Bbm 6886xx G# 4665xx
Dsus2 Dsus2 Dsus2 C F riff 1
Dsus2 Dsus2 Dsus2 C F riff 1
Dsus2 Dsus2 Dsus2 C F riff 1
Dsus2 Dsus2 Dsus2 C F riff 1
a wallpaper pulls his punch, talks to judy in a crowded corner
duvar kağıdı yumruk atıyor, kalabalık bir köşede Judy ile konuşuyor
Dsus2 Dsus2 Dsus2 C F riff 1
Dsus2 Dsus2 Dsus2 C F riff 1
he don't read page to page or say the words in order
Sayfa sayfa okumuyor veya kelimeleri sırayla söylemiyor
Dsus2 Dsus2 Dsus2 C F riff 1
Dsus2 Dsus2 Dsus2 C F riff 1
judy's illustrating and she's a stranger to the straight face
Judy resim yapıyor ve o dürüst yüze yabancı
Dsus2 Dsus2 Dsus2 C F riff 1
Dsus2 Dsus2 Dsus2 C F riff 1
always seems so far away, staring out into space
her zaman çok uzak görünüyor, uzaya bakıyor
hihat break
selam molası
Dsus2 Dsus2 Dsus2 C F riff 1
Dsus2 Dsus2 Dsus2 C F riff 1
"i'm sorry, tried to stay away" says punch, "later account, though"
"Üzgünüm, uzak durmaya çalıştım" diyor yumruk, "gerçi daha sonra anlatacağım"
Dsus2 Dsus2 Dsus2 C F riff 1
Dsus2 Dsus2 Dsus2 C F riff 1
you dress like an opposite but really it's more than echo
zıt gibi giyiniyorsun ama aslında bu yankıdan daha fazlası
Dsus2 Dsus2 Dsus2 C F riff 1
Dsus2 Dsus2 Dsus2 C F riff 1
judy leans over, like a strike of a clock says, "i don't buy that, boy."
Judy sanki saatin vuruşu gibi eğiliyor: "Ben buna inanmıyorum oğlum."
Dsus2 Dsus2 Dsus2 C F riff 1
Dsus2 Dsus2 Dsus2 C F riff 1
there's two inside of you and they're both gonna be destroyed.?
İçinde iki tane var ve ikisi de yok olacak.
in the alley, mixing blood cheek to cheek
sokakta, yanak yanağa kan karışıyor
you're up against the words you never could dare to speak
konuşmaya cesaret edemediğin sözlerle karşı karşıyasın
it's your conflict shored up tight
bu senin anlaşmazlığın sıkı bir şekilde desteklenmiş
your heavy steps that follow her steps so light
Onun adımlarını takip eden ağır adımların çok hafif
Dsus2 Dsus2 Dsus2 C F riff 1
Dsus2 Dsus2 Dsus2 C F riff 1
so judy holds punch, cufflinks inside her clenched fist
Judy yumruk tutuyor, kol düğmelerini sıktığı yumruğunun içinde tutuyor
Dsus2 Dsus2 Dsus2 C F riff 1
Dsus2 Dsus2 Dsus2 C F riff 1
she had a dream of bandages on punch's wrist
Rüyasında Punch'ın bileğindeki bandajları gördü
Dsus2 Dsus2 Dsus2 C F riff 1
Dsus2 Dsus2 Dsus2 C F riff 1
so she sees punch with a thorn in his hand and says, "stop right there
elinde diken olan yumruğu görüyor ve "orada dur" diyor
Dsus2 Dsus2 Dsus2 C F riff 1
Dsus2 Dsus2 Dsus2 C F riff 1
what the fuck are you doing don't you know i care?"
ne yapıyorsun umurumda değil mi?"
hihat break
selam molası
Dsus2 Dsus2 Dsus2 C F riff 1
Dsus2 Dsus2 Dsus2 C F riff 1
but she hears the bark of a cop and drops to the dirty street
ama bir polisin havlamasını duyar ve kirli sokağa düşer
Dsus2 Dsus2 Dsus2 C F riff 1
Dsus2 Dsus2 Dsus2 C F riff 1
"i wonder," punch says, "do you know what at all, what's protecting me?"
"Merak ediyorum" diyor Punch, "beni neyin koruduğunu biliyor musun?"
Dsus2 Dsus2 Dsus2 C F riff 1
Dsus2 Dsus2 Dsus2 C F riff 1
judy used to hold me like a pencil writing out some change
Judy beni bazı değişiklikleri yazan bir kalem gibi tutardı
Dsus2 Dsus2 Dsus2 C F riff 1
Dsus2 Dsus2 Dsus2 C F riff 1
her cheap philosopher was spare change for brains
onun ucuz filozofu beyinler için yedek paraydı
in the alley, mixing blood cheek to cheek
sokakta, yanak yanağa kan karışıyor
you're up against the words you never could dare to speak
konuşmaya cesaret edemediğin sözlerle karşı karşıyasın
it's your conflict shored up tight
bu senin anlaşmazlığın sıkı bir şekilde desteklenmiş
your heavy steps that follow her steps so light
Onun adımlarını takip eden ağır adımların çok hafif