Twilight كلمات أغنية ترجمة عربية

Haven't laughed this hard in a long time,
لم أضحك بهذه القوة منذ وقت طويل،
Better stop now, before I start crying.
من الأفضل أن تتوقف الآن، قبل أن أبدأ بالبكاء.
Go off to sleep in the sunshine
اذهب للنوم تحت أشعة الشمس
Don't want to see the day when it's dying.
لا تريد أن ترى اليوم الذي يموت فيه.
She's a sight to see
انها مشهد لنرى
She's (a) good to me
إنها (أ) جيدة بالنسبة لي
But I'm already somebody's baby.
لكنني بالفعل طفل لشخص ما.
She's a pretty thing,
إنها شيء جميل،
She knows everything
إنها تعرف كل شيء
But I'm already somebody's baby.
لكنني بالفعل طفل لشخص ما.
You don't deserve to be lonely,
أنت لا تستحق أن تكون وحيدًا،
But those drugs you got won't make you feel better.
لكن تلك الأدوية التي حصلت عليها لن تجعلك تشعر بالتحسن.
Pretty soon you'll find its the only
قريبا جدا سوف تجد أنه الوحيد
Little part of your life you're keeping together.
جزء صغير من حياتك تحافظ عليه معًا.
I'm nice to you,
أنا لطيف معك،
I could make it through
يمكنني أن أتمكن من تحقيق ذلك
But you're already somebody's baby.
لكنك بالفعل طفل لشخص ما.
I could make you smile,
أستطيع أن أجعلك تبتسم،
If you stayed a while
إذا بقيت لفترة من الوقت
But how long will you stay with me, baby?
ولكن إلى متى ستبقى معي يا عزيزي؟
SOLO (see below)
منفردا (انظر أدناه)
Because your candle burns too bright
لأن شمعتك تحترق بشدة
Well I almost forgot it was twilight.
حسنا لقد نسيت تقريبا أنه كان الشفق.
Even if I think that you are right
حتى لو كنت أعتقد أنك على حق
Well I'm tired of being down,
حسناً، لقد سئمت من كوني في الأسفل،
I got no fight.
ليس لدي أي قتال.
You're wonderful
أنت رائع
When its beautiful
عندما يكون جميلا
But I'm already somebody's baby.
لكنني بالفعل طفل لشخص ما.
If I went with you,
لو ذهبت معك
I'd dissapoint you too
سأخيب ظنك أيضًا
But I'm already somebody's baby. (RIFF 1)
لكنني بالفعل طفل لشخص ما. (ريف 1)
Already somebody's baby.
بالفعل طفل شخص ما.
(RIFF 2)
(ريف 2)
RIFF 1:
ريف 1:
RIFF 2:
ريف 2:
SOLO:
منفردا:
It goes something like this. I've seen live videos where he sings the melody, but i like
يذهب شيء من هذا القبيل. لقد رأيت مقاطع فيديو حية حيث يغني اللحن، لكني أحب ذلك
better.
أفضل.
B 1-2p0---2--0-1--|1-2p0---2--0-1--|--2p0---2--0-3--|--2p0---2--0-1--|
ب 1-2p0---2--0-1--|1-2p0---2--0-1--|--2p0---2--0-3--|--2p0---2--0-1--|
G 2-----1------2--|2-----1------2--|------1------0--|------1------0--|Repeat
G 2-----1------2--|2------1-------1------0--|------1------0--|تكرار
A --2p0---2--0-3--|--2p0---2--0-1--|--2p0---2--0-3--|--2p0---2--0-1--|
أ --2p0---2--0-3--|--2p0---2--0-1--|--2p0---2--0-3--|--2p0---2--0-1--|
D ------3------2--|------1------2--|------1------0--|------1------0--|Repeat
D ------3------2--|------1--|------1------0--|------1------0--|تكرار
And this is 100% how you play it. You can have some liberty with the notes in the solo.
وهذه هي الطريقة التي تلعب بها بنسبة 100٪. يمكنك الحصول على بعض الحرية مع الملاحظات المنفردة.
apologize if the chords are off of the words,
أعتذر إذا كانت الأوتار خارج الكلمات ،
I have a few syllables I do different than elliott
لدي بعض المقاطع التي أقوم بها بشكل مختلف عن إليوت
does in his recording, i don't know why.
يفعل في تسجيله، وأنا لا أعرف لماذا.
Feedback, IM me at Fantasy Paradox, or email at someonesburningroses666@yahoo.com
التعليقات، أرسل لي رسالة فورية على Fantasy Paradox، أو أرسل بريدًا إلكترونيًا على someonesburningroses666@yahoo.com