Twilight Versuri Traducere în Română

Haven't laughed this hard in a long time,
Nu am râs atât de tare de mult timp,
Better stop now, before I start crying.
Mai bine oprește-te acum, înainte să încep să plâng.
Go off to sleep in the sunshine
Du-te să dormi la soare
Don't want to see the day when it's dying.
Nu vreau să văd ziua în care se moare.
She's a sight to see
Ea este o priveliște de văzut
She's (a) good to me
Ea este (a) bună cu mine
But I'm already somebody's baby.
Dar sunt deja copilul cuiva.
She's a pretty thing,
E o chestie drăguță,
She knows everything
Ea știe totul
But I'm already somebody's baby.
Dar sunt deja copilul cuiva.
You don't deserve to be lonely,
Nu meriți să fii singur,
But those drugs you got won't make you feel better.
Dar acele medicamente pe care le ai nu te vor face să te simți mai bine.
Pretty soon you'll find its the only
Destul de curând vei găsi că este singurul
Little part of your life you're keeping together.
O mică parte din viața voastră pe care o păstrați împreună.
I'm nice to you,
sunt drăguț cu tine,
I could make it through
Aș putea trece
But you're already somebody's baby.
Dar ești deja copilul cuiva.
I could make you smile,
Te-aș putea face să zâmbești,
If you stayed a while
Dacă ai stat puțin
But how long will you stay with me, baby?
Dar cât timp vei sta cu mine, iubito?
SOLO (see below)
SOLO (vezi mai jos)
Because your candle burns too bright
Pentru că lumânarea ta arde prea tare
Well I almost forgot it was twilight.
Ei bine, aproape că am uitat că era amurg.
Even if I think that you are right
Chiar dacă cred că ai dreptate
Well I'm tired of being down,
Ei bine, m-am săturat să fiu jos,
I got no fight.
Nu am luptat.
You're wonderful
Ești minunată
When its beautiful
Când e frumos
But I'm already somebody's baby.
Dar sunt deja copilul cuiva.
If I went with you,
Dacă aș merge cu tine,
I'd dissapoint you too
Te-aș dezamăgi și pe tine
But I'm already somebody's baby. (RIFF 1)
Dar sunt deja copilul cuiva. (RIFF 1)
Already somebody's baby.
Deja copilul cuiva.
(RIFF 2)
(RIFF 2)
RIFF 1:
RIFF 1:
RIFF 2:
RIFF 2:
SOLO:
SOLO:
It goes something like this. I've seen live videos where he sings the melody, but i like
Merge cam asa. Am văzut videoclipuri live în care el cântă melodia, dar îmi place
better.
mai bine.
B 1-2p0---2--0-1--|1-2p0---2--0-1--|--2p0---2--0-3--|--2p0---2--0-1--|
B 1-2p0---2--0-1--|1-2p0---2--0-1--|--2p0---2--0-3--|--2p0----2--0-1--|
G 2-----1------2--|2-----1------2--|------1------0--|------1------0--|Repeat
G 2-----1------2--|2-----1-------2--|-------1------0--|------1------0--|Repetă
A --2p0---2--0-3--|--2p0---2--0-1--|--2p0---2--0-3--|--2p0---2--0-1--|
A --2p0---2--0-3--|--2p0---2--0-1--|--2p0---2--0-3--|--2p0----2--0-1--|
D ------3------2--|------1------2--|------1------0--|------1------0--|Repeat
D ------3------2--|------1-------2--|-------1------0--|------1-------0--|Repetă
And this is 100% how you play it. You can have some liberty with the notes in the solo.
Și acesta este 100% cum îl joci. Puteți avea o oarecare libertate cu notele din solo.
apologize if the chords are off of the words,
scuze dacă acordurile sunt în afara cuvintelor,
I have a few syllables I do different than elliott
Am câteva silabe pe care le fac diferit de elliott
does in his recording, i don't know why.
face în înregistrarea lui, nu știu de ce.
Feedback, IM me at Fantasy Paradox, or email at someonesburningroses666@yahoo.com
Feedback, trimiteți-mi un mesaj la Fantasy Paradox sau trimiteți un e-mail la someonesburningroses666@yahoo.com