Where to Now St. Peter? كلمات أغنية ترجمة عربية

9th Oct 2012
9 أكتوبر 2012
A great track from the 'Tumbleweed Connection' album.
مقطع رائع من ألبوم "Tumbleweed Connection".
CAPO: 2nd fret (Sounds in key of B)
كابو: الحنق الثاني (الأصوات في مفتاح B)
| / / / / | / / / / | /___/ /___/ / / | / / / / |(Twice)
| / / / / | / / / / | /____/ /____/ / / | / / / / |(مرتين)
I took myself a blue---------- ca - noe,
أخذت لنفسي اللون الأزرق ----------- كاليفورنيا - نوي،
And I floated like a leaf----,
و طفت مثل ورقة الشجر----
Dazzling, dancing, half---------- en - chanted,
المبهر، والرقص، نصف ---------- أون - هتف،
In my merlin sleep---!
في نومي ميرلين---!
Crazy was the feeling, restless were my eyes,
كان الشعور بالجنون، وكانت عيناي مضطربتين،
In - sane they took the paddles, my arms, they para - lised-----!
في - عاقل أخذوا المجاذيف، وذراعي، وعانقوا -----!
So... where to now St.Peter? If it's true, I'm in your hands,
إذن... إلى أين الآن أيها القديس بطرس؟ اذا كان صحيحا فأنا بين يديك
I may not be a Christian, but I've done all one man can,
قد لا أكون مسيحياً، لكني فعلت كل ما يستطيعه رجل واحد،
I understand I'm on the road where all that was is gone,
أفهم أنني على الطريق حيث ذهب كل ما كان،
So where to now, St.Peter? Show me which road I'm on, which road I'm on!
إذن إلى أين الآن أيها القديس بطرس؟ أرني أي طريق أنا عليه، أي طريق أنا عليه!
| / / / / | / / / / | /___/ /___/ / / | / / / / |(Twice)
| / / / / | / / / / | /____/ /____/ / / | / / / / |(مرتين)
It took a sweet young fo----------reign gun,
استغرق الأمر شابًا لطيفًا ---------- بندقية الحكم،
This lazy life is short-----,
هذه الحياة الكسولة قصيرة-----
Something for nothing al------------ways ending,
شيء من أجل لا شيء آل ----------- طرق النهاية،
With a bad re - port----!
مع إعادة ميناء سيئة----!
Dirty was the daybreak, sudden was the change,
كان الفجر قذرًا، وكان التغيير مفاجئًا،
In such a silent place as this, beyond the rifle range---!
في مثل هذا المكان الصامت، خارج نطاق البندقية ---!
So... where to now St.Peter? If it's true, I'm in your hands,
إذن... إلى أين الآن أيها القديس بطرس؟ اذا كان صحيحا فأنا بين يديك
I may not be a Christian, but I've done all one man can,
قد لا أكون مسيحياً، لكني فعلت كل ما يستطيعه رجل واحد،
I understand I'm on the road where all that was is gone,
أفهم أنني على الطريق حيث ذهب كل ما كان،
So where to now, St.Peter? Show me which road I'm on, which road I'm on!
إذن إلى أين الآن أيها القديس بطرس؟ أرني أي طريق أنا عليه، أي طريق أنا عليه!
| / / / / | / / / / | /___/ /___/ / / | / / / / |(Twice)
| / / / / | / / / / | /____/ /____/ / / | / / / / |(مرتين)
I took myself a blue---------- ca - noe!
أخذت لنفسي اللون الأزرق ----------- كاليفورنيا - نوي!
Chords relative to capo position:
الحبال المتعلقة بموضع الكابو: