Where to Now St. Peter? 歌詞 日本語訳

9th Oct 2012
2012 年 10 月 9 日
A great track from the 'Tumbleweed Connection' album.
アルバム「Tumbleweed Connection」からの素晴らしいトラック。
CAPO: 2nd fret (Sounds in key of B)
CAPO：2フレット（キーBの音）
| / / / / | / / / / | /___/ /___/ / / | / / / / |(Twice)
| / / / / | / / / / | /__/ /___/ / / | / / / / |(2回)
I took myself a blue---------- ca - noe,
私は自分自身を青にしました---------- ca - noe、
And I floated like a leaf----,
そして私は木の葉のように浮かんだ----、
Dazzling, dancing, half---------- en - chanted,
眩しい、踊っている、半分----------アンチャント、
In my merlin sleep---!
マーリンの眠りの中で――！
Crazy was the feeling, restless were my eyes,
気分は狂って、目は落ち着きなく、
In - sane they took the paddles, my arms, they para - lised-----!
正気の状態で、彼らはパドルを取り、私の腕を奪い、パラリとしました-----!
So... where to now St.Peter? If it's true, I'm in your hands,
それで...聖ペテロはどこに行くのですか？それが本当なら、私はあなたの手の中にいます、
I may not be a Christian, but I've done all one man can,
私はクリスチャンではないかもしれないが、一人の人間としてできることはすべてやった、
I understand I'm on the road where all that was is gone,
私は今、すべてが失われた道を歩いていることを理解しています。
So where to now, St.Peter? Show me which road I'm on, which road I'm on!
それで、聖ペテロ、これからどこへ行くのですか？私がどの道にいるのか、どの道にいるのかを教えてください！
| / / / / | / / / / | /___/ /___/ / / | / / / / |(Twice)
| / / / / | / / / / | /__/ /___/ / / | / / / / |(2回)
It took a sweet young fo----------reign gun,
それは愛らしい若いフォー----------君臨する銃を必要とした、
This lazy life is short-----,
この怠惰な人生は短いです-----、
Something for nothing al------------ways ending,
何の意味もないことはいつも終わります、
With a bad re - port----!
悪い報告をします ----!
Dirty was the daybreak, sudden was the change,
汚れた夜明け、突然の変化、
In such a silent place as this, beyond the rifle range---!
ライフルの射程の向こう、こんな静かな場所で――！
So... where to now St.Peter? If it's true, I'm in your hands,
それで...聖ペテロはどこに行くのですか？それが本当なら、私はあなたの手の中にいます、
I may not be a Christian, but I've done all one man can,
私はクリスチャンではないかもしれないが、一人の人間としてできることはすべてやった、
I understand I'm on the road where all that was is gone,
私は今、すべてが失われた道を歩いていることを理解しています。
So where to now, St.Peter? Show me which road I'm on, which road I'm on!
それで、聖ペテロ、これからどこへ行くのですか？私がどの道にいるのか、どの道にいるのかを教えてください！
| / / / / | / / / / | /___/ /___/ / / | / / / / |(Twice)
| / / / / | / / / / | /__/ /___/ / / | / / / / |(2回)
I took myself a blue---------- ca - noe!
私は自分自身を青にしました---------- ca - noe!
Chords relative to capo position:
カポ位置に対するコード: