Anla ( Sehabe ) 歌詞 日本語訳

Yine kendime seni anlattım gecenini üçündeydi
私はもう一度あなたのことを自分に言い聞かせました、それは夜の三日目でした
Seni baş ucumda ararken hep dilimin ucundaydın
枕元であなたを探している間、あなたはいつも私の舌の先にありました。
Bana odun musun dediler, dün oldum bu yüzden hep
彼らは私が木なのかと尋ねました、私は昨日だったので、いつも私は木です
Senden yanayım kül oldum bu yüzden
私はあなたの側にいる、だから私は灰になった
Sen bi' güzel kadındın unutmak inanındı
あなたは美しい女性でした、忘れるのは難しかったです
Sana hiç kızmamam bi adımdın artık
私はあなたに決して怒らない、あなたは私から一歩離れたところにいる
O kaldırımın subay selamında tuzak var
あの歩道の警官の敬礼には罠がある
Her zaman yanındayım ama uzaktan
いつも一緒にいるけど、遠くからでも
Sen bi güldün papatyalar öldü artık
あなたはただ笑っただけで、ヒナギクはもう死んでしまいました
Seviyor olmalıydın, dikenlendi gönlüm
君は愛したんだろうね 心が刺さった
Sevmiyor diye koparılan bu yaprak küstah
気に入らないからむしったこの葉っぱが生意気だ。
Saf direk bakış açıma geometri düşman
幾何学は私の純粋な直接的な視点の敵です
Ve inan aramızda bi fark vardı
そして信じてください、私たちの間には違いがありました
Siz çocuktunuz, ben hep çocuk kaldım
あなたは子供だった、私はいつも子供のままだった
Gel beraber büyümeyelim yaşın sarmadan
さあ、大人になる前に一緒に成長しましょう
Keşke birazcık düşünüp taşınsan bana
私のことを少しだけ考えてくれたらいいのに。
Bozuk trenler gibi
壊れた電車のように
Unutmuşum seferleri
遠征忘れてた
Neden silmem her şeyi
すべて削除しないのはなぜですか?
Bu aşk benim en temiz kirim
この愛は私の最もきれいな汚れです
Sen kapandığım devir
あなたは私が閉店するときです
Artık yerin yurdun değil
あなたの場所はもはやあなたの故郷ではありません
Yağmur silse kederlenir
雨が拭い去ってしまうと悲しいだろう
Bu aşk benim en temiz kirim anla
この愛は私の最もきれいな汚れです、理解してください
Sorularına dayandım yine dün gibiydim aşk
あなたの質問に耐えました、昨日のことのようです、愛してください
Üç harfliydi, dogmaydı, din gibiydi
それは 3 文字で、教義であり、宗教のようでした
Kalabalık bakışınla sarhoş numarası yaptın ama
君は酔ったふりをして満面の笑みを浮かべていたけど
Ya bırak şimdi cin gibiydin
もう放っておいてください、あなたはまるで魔神のようでした
Ben gece gibi karanlıkken sen ay gibi karbeyazı
私が夜のように暗いのに、あなたは月のように白い
O kadar güzelsin ki seni seven kalbe yazık
あなたはとても美しいので、あなたを愛する心が残念です
Sonbaharım yeşil aklıma geliyor özlüyorum deyişin
私の秋は緑、あなたの「会いたい」という言葉を覚えています
İki seçenek var ya unut ya bul onu
選択肢は 2 つあります。忘れるか、見つけるかです。
Bir ikindi sonrası sevmeye geç kaldım
午後を過ぎてから恋をするのが遅くなってしまった
Kaskosuz bu yolum virajlarla dolu
保険のない僕の道は紆余曲折だらけ
Kalbimden bi kaza çıkacak umarım kabul olur
心の中で事故が起こるだろう 受け入れられますように
Senden sonra herkese inadım oldu
あなたに続いて、私もみんなを信じました。
Senden sonra umudumun içi yetmedi
あなたの後、私の希望は十分ではありませんでした
İlk görüşte nefrete inanır oldum
一目見て憎しみを信じ始めた
Beni öyle bir unuttun ki iki etmedin
あなたは私を忘れすぎて、2つも作らなかった
Bozuk trenler gibi
壊れた電車のように
Unutmuşum seferleri
遠征忘れてた
Neden silmem her şeyi
すべて削除しないのはなぜですか?
Bu aşk benim en temiz kirim
この愛は私の最もきれいな汚れです
Sen kapandığım devir
あなたは私が閉店するときです
Artık yerin yurdun değil
あなたの場所はもはやあなたの故郷ではありません
Yağmur silse kederlenir
雨が拭い去ってしまうと悲しいだろう
Bu aşk benim en temiz kirim anla
この愛は私の最もきれいな汚れです、理解してください