Zelzele Hanım كلمات أغنية ترجمة عربية

O gün işten çıkmıştım öğlen vakti
غادرت العمل في ذلك اليوم عند الظهر.
Sokağı'nda bir telaş hissettim sanki
شعرت وكأن هناك اندفاعًا في الشارع
Bir duvar çarptı bir de yer çarptı sayın Zelzele Hanım
لقد اصطدمت بالحائط ثم بالأرض، عزيزتي سيدة إيرثكويك.
Her taraftan parçamı topladım
لقد جمعت قطعتي من جميع الجهات
Konuşamadım bilmiyordum "karada boğulmuşça"yı kalktım yola devam ettim
لم أستطع أن أتكلم، لم أعرف، قلت "كأني غريق في البر"، قمت وأكملت طريقي.
Biraz hukukumuz var diye mi tutukluyum
هل أنا محتجز لأن لدينا بعض القوانين؟
Niye bu kadar düşünüyorsam meclisine mebus muyum
لماذا أنا عضو في البرلمان إذا كنت أفكر كثيرًا؟
Beyaz bir kartonun üzerine yazmışlar mutluyuz
نحن سعداء أنهم كتبوا على ورق مقوى أبيض
Baktım yola devam ettim
رأيت أنني واصلت طريقي.
Kulağınızın arkasına bir gül alamadım
لم أتمكن من الحصول على وردة خلف أذنك
içime dert oldunuz kurtulamadım
لقد جعلتني أشعر بالسوء، ولم أستطع التخلص منه
"Bu sandalla o denizi çıkamadım"
"لم أستطع عبور هذا البحر بهذا القارب"
Dedim içimden yola devam ettim
قلت في نفسي وواصلت طريقي
Hayat bu işte her şey bu kadar
هذه هي الحياة، هذا كل شيء
Bağır, çağır, söylen, dur...
اصرخ، اتصل، قل، توقف...
İstediğin kadar...
بقدر ما تريد...
N
ن