Zelzele Hanım 歌詞 日本語訳

O gün işten çıkmıştım öğlen vakti
その日は正午に仕事を終えました。
Sokağı'nda bir telaş hissettim sanki
通りが慌ただしいように感じた
Bir duvar çarptı bir de yer çarptı sayın Zelzele Hanım
それは壁にぶつかり、そして地面にぶつかったのです、地震さん。
Her taraftan parçamı topladım
あらゆる面から自分の作品を集めました
Konuşamadım bilmiyordum "karada boğulmuşça"yı kalktım yola devam ettim
話すこともできず、何もわかりませんでしたが、「まるで陸でおぼれたかのように」と言いましたが、立ち上がって道を続けました。
Biraz hukukumuz var diye mi tutukluyum
法律があるから私が拘留されているのでしょうか？
Niye bu kadar düşünüyorsam meclisine mebus muyum
そこまで考えるのになぜ私が国会議員なのか？
Beyaz bir kartonun üzerine yazmışlar mutluyuz
白いボール紙に書いてくれて嬉しかったです
Baktım yola devam ettim
私は道を続けていることに気づきました。
Kulağınızın arkasına bir gül alamadım
あなたの耳の後ろにバラを咲かせることができなかった
içime dert oldunuz kurtulamadım
あなたは私に嫌な思いをさせた、それを取り除くことができなかった
"Bu sandalla o denizi çıkamadım"
「この船ではあの海は渡れなかった」
Dedim içimden yola devam ettim
私は自分に言い聞かせて道を続けました
Hayat bu işte her şey bu kadar
これが人生だ、それだけだ
Bağır, çağır, söylen, dur...
叫んで、呼んで、言って、止めて…
İstediğin kadar...
好きなだけ...
N
N