Zelzele Hanım Versuri Traducere în Română

O gün işten çıkmıştım öğlen vakti
Am plecat de la serviciu în ziua aceea la prânz.
Sokağı'nda bir telaş hissettim sanki
Am simțit că era o goană pe stradă
Bir duvar çarptı bir de yer çarptı sayın Zelzele Hanım
S-a lovit de un perete și apoi de pământ, dragă doamnă Cutremur.
Her taraftan parçamı topladım
Mi-am adunat piesele din toate părțile
Konuşamadım bilmiyordum "karada boğulmuşça"yı kalktım yola devam ettim
Nu puteam vorbi, nu știam, am spus „parcă m-am înecat pe uscat”, m-am ridicat și mi-am continuat drumul.
Biraz hukukumuz var diye mi tutukluyum
Sunt reținut pentru că avem o lege?
Niye bu kadar düşünüyorsam meclisine mebus muyum
De ce sunt deputat în parlament dacă mă gândesc atât de mult?
Beyaz bir kartonun üzerine yazmışlar mutluyuz
Ne bucurăm că au scris pe un carton alb
Baktım yola devam ettim
Am văzut că mi-am continuat drumul.
Kulağınızın arkasına bir gül alamadım
Nu am putut să-ți pun un trandafir după ureche
içime dert oldunuz kurtulamadım
M-ai făcut să mă simt rău, nu am putut scăpa de asta
"Bu sandalla o denizi çıkamadım"
„Nu am putut traversa acea mare cu barca asta”
Dedim içimden yola devam ettim
mi-am spus si mi-am continuat drumul
Hayat bu işte her şey bu kadar
Asta e viața, asta-i tot
Bağır, çağır, söylen, dur...
Strigă, sună, spune, oprește...
İstediğin kadar...
Oricât vrei tu...
N
N