Zelzele Hanım Letra Traducción al Español

O gün işten çıkmıştım öğlen vakti
Salí del trabajo ese día al mediodía.
Sokağı'nda bir telaş hissettim sanki
Sentí que había prisa en la calle.
Bir duvar çarptı bir de yer çarptı sayın Zelzele Hanım
Golpeó una pared y luego el suelo, querida señora Terremoto.
Her taraftan parçamı topladım
Recogí mis piezas de todos lados
Konuşamadım bilmiyordum "karada boğulmuşça"yı kalktım yola devam ettim
No podía hablar, no sabía, dije "como si me hubiera ahogado en tierra", me levanté y seguí mi camino.
Biraz hukukumuz var diye mi tutukluyum
¿Me están deteniendo porque tenemos alguna ley?
Niye bu kadar düşünüyorsam meclisine mebus muyum
¿Por qué soy miembro del parlamento si pienso tanto?
Beyaz bir kartonun üzerine yazmışlar mutluyuz
Estamos felices escribieron en una cartulina blanca.
Baktım yola devam ettim
Vi que seguía mi camino.
Kulağınızın arkasına bir gül alamadım
No pude poner una rosa detrás de tu oreja
içime dert oldunuz kurtulamadım
Me hiciste sentir mal, no pude deshacerme de eso.
"Bu sandalla o denizi çıkamadım"
"No podría cruzar ese mar con este barco"
Dedim içimden yola devam ettim
Me dije y seguí mi camino.
Hayat bu işte her şey bu kadar
Esto es la vida, eso es todo.
Bağır, çağır, söylen, dur...
Gritar, llamar, decir, parar...
İstediğin kadar...
Tanto como quieras...
N
norte