Veden alla Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

VEDEN ALLA ? Emma Salokoski Ensemble
POD WODĄ? Zespół Emmy Salokoski
Official website: www.emmasalokoski.net
Oficjalna strona internetowa: www.emmasalokoski.net
Em = 022000 D = xx0232 G = 320003
Em = 022000 D = xx0232 G = 320003
Asus2 = x02200 Esus4 = 022200 F#/A# = x1432x
Asus2 = x02200 Esus4 = 022200 F#/A# = x1432x
A7 = x02020 E = 022100 A = x02220
A7 = x02020 E = 022100 A = x02220
Bm = x24432 Eadd9 = 024100
Bm = x24432 Eadd9 = 024100
VERSE I
WIERSZ I
Joo, m tiedn, on veden pinta kaukana
Tak, nie wiem, powierzchnia wody jest daleko
En n pohjaan, en ne onko sen alla haukia tai haita
Nie schodzę na dno, nie wiem czy są pod nim szczupaki czy rekiny
Jotka mut voi kerralla hotkaista
Które mogę od razu podgrzać
VERSE II
WERSET II
Mut s nt pintaakin syvemmlle, s viet mukaan
Ale nawet głębiej niż powierzchnia, zabierasz to ze sobą
Saat minut uskaltamaan sun kaa niin vaarallisesti
Sprawiasz, że rzucam ci wyzwanie tak niebezpiecznie
En oo koskaan m sukeltanut
Nigdy nie nurkowałem
su
niedziela
Veden pin--taa keihn lailla halkoo hahmosi jntev
Jntev twojej postaci przecina powierzchnię wody niczym włócznia
Sulava, valuva
Topnieje, płynie
Vahva, vakuuttava
Mocny, przekonujący
Vaikuttava
Imponujące
VERSE III
WERSET III
Niin s viet varmalla otteellasi
W ten sposób bierzesz to mocnym uściskiem
Aina vaan kauemmas rannan turvasta ja mua huimaa ja pelottaa mut
Zawsze dalej od bezpiecznej plaży, mam zawroty głowy i strach
Siin sun nes mua rauhoittaa
Tutaj mnie to uspokaja
VERSE IV
WERSET IV
S saat mun salaisen voiman
Otrzymasz moją sekretną moc
Nyt hermn en en tahdo piiloon m juosta
Teraz nie chcę się ukrywać i uciekać
En aina takertua, pstn irti nyt, aion karata
Nie zawsze się czepiam, teraz odpuszczam, mam zamiar uciec
Kuu-let-ko kun veden alla m huudan neen sen kaiken
Kuu-let-ko, kiedy jestem pod wodą, krzyczę to wszystko
Ihanan, vapauttavan
Cudowne, wyzwalające
Janottavan, kipern
Spragniony, kippern
Pelottavan, uuden
Straszny, nowy
HUOM! Soitetaan kai oikeasti ilman capoa, mutta nin on helpommat soinnut.
UWAGA! Chyba naprawdę gramy bez capo, ale nin to łatwiejsze akordy.