A Ways to Go كلمات أغنية ترجمة عربية

I hear the clock a tickin
أسمع الساعة تدق
See the sweat upon my brow
رؤية العرق على جبيني
I know my destination
أنا أعرف وجهتي
Nothing's gonna stop me now
لن يوقفني شيء الآن
I'm running on desire
أنا أركض على الرغبة
Baby I've got nerves of steel
عزيزي، لدي أعصاب فولاذية
Coming down to the wire
النزول إلى السلك
Lord above me guide the wheel
الرب فوقي يرشد العجلة
Keep me in your prayers tonight
اذكروني في صلواتكم الليلة
I'll be weary upon that road
سأكون مرهقًا على هذا الطريق
I know the finish line's in sight
أعرف أن خط النهاية في الأفق
But I still have a ways to go
ولكن لا يزال لدي طريق للذهاب
There's a junkyard dog a barkin
هناك كلب في ساحة الخردة ينبح
In the valley down below
في الوادي بالأسفل
He's wanting me to stop and
إنه يريد مني أن أتوقف و
Gather up a heavy load
جمع حمولة ثقيلة
Ain't gonna heed his call
لن يستجيب لندائه
Ain't givin him the time of day
لا تعطيه الوقت من اليوم
You mangy mutt once and for all
أيها المغفل الأجرب مرة واحدة وإلى الأبد
I said I threw that stuff away
قلت أنني رميت تلك الأشياء بعيدًا
Keep me in your prayers tonight
اذكروني في صلواتكم الليلة
I'll be weary upon that road
سأكون مرهقًا على هذا الطريق
I know the finish line's in sight
أعرف أن خط النهاية في الأفق
But I still have a ways to go
ولكن لا يزال لدي طريق للذهاب
I won't have a bit of trouble
لن أواجه القليل من المتاعب
Heading down the straight and true
التوجه إلى أسفل على التوالي وصحيح
I'll fly solo on the double
سأطير بمفردي على متن الطائرة المزدوجة
Into the yonder blue
إلى هناك باللون الأزرق
I might need some intervention
ربما أحتاج إلى بعض التدخل
Out upon the icy turn
الخروج عند المنعطف الجليدي
In a foggy situation
في حالة ضبابية
Squealin on a hairpin curve
سكوالين على منحنى دبوس الشعر
I'm running on desire
أنا أركض على الرغبة
Baby I've got nerves of steel
عزيزي، لدي أعصاب فولاذية
Coming down to the wire
النزول إلى السلك
Lord above me guide the wheel
الرب فوقي يرشد العجلة
Keep me in your prayers tonight
اذكروني في صلواتكم الليلة
I'll be weary upon that road
سأكون مرهقًا على هذا الطريق
I know the finish line's in sight
أعرف أن خط النهاية في الأفق
But I still have a ways
ولكن لا يزال لدي طرق
Keep me in your prayers tonight
اذكروني في صلواتكم الليلة
I'll be weary upon that road
سأكون مرهقًا على هذا الطريق
I know the finish line's in sight
أعرف أن خط النهاية في الأفق
But I still have a ways to go
ولكن لا يزال لدي طريق للذهاب
Got a ways to go got a ways to go
حصلت على طرق للذهاب، حصلت على طرق للذهاب
From Emmylou Harris "Cowgirl's Prayer" CD
من القرص المضغوط Emmylou Harris "صلاة راعية البقر".
Asylum Records 1993
سجلات اللجوء 1993
Gallivanting Girls(ASCAP)
الفتيات الشجاعات (ASCAP)