A Ways to Go Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I hear the clock a tickin
Saatin tik taklarını duyuyorum
See the sweat upon my brow
Alnımdaki teri gör
I know my destination
Hedefimi biliyorum
Nothing's gonna stop me now
Artık hiçbir şey beni durduramaz
I'm running on desire
arzuyla koşuyorum
Baby I've got nerves of steel
Bebeğim çelik gibi sinirlerim var
Coming down to the wire
Telin aşağısına geliyor
Lord above me guide the wheel
Üstümdeki Tanrı çarkı yönlendirsin
Keep me in your prayers tonight
Bu gece dualarınızda beni de bulundurun
I'll be weary upon that road
O yolda yorgun olacağım
I know the finish line's in sight
Bitiş çizgisinin ufukta olduğunu biliyorum
But I still have a ways to go
Ama hala gidecek yolum var
There's a junkyard dog a barkin
Bir hurdalık köpeği var, havlıyor
In the valley down below
Aşağıdaki vadide
He's wanting me to stop and
Durmamı istiyor ve
Gather up a heavy load
Ağır bir yük topla
Ain't gonna heed his call
Onun çağrısına kulak vermeyeceğim
Ain't givin him the time of day
Ona günün saatini vermiyorum
You mangy mutt once and for all
Seni sonsuza dek uyuz ahmak
I said I threw that stuff away
O şeyleri attığımı söyledim
Keep me in your prayers tonight
Bu gece dualarınızda beni de bulundurun
I'll be weary upon that road
O yolda yorgun olacağım
I know the finish line's in sight
Bitiş çizgisinin ufukta olduğunu biliyorum
But I still have a ways to go
Ama hala gidecek yolum var
I won't have a bit of trouble
zerre kadar sorun yaşamayacağım
Heading down the straight and true
Düz ve doğru yola doğru gidiyoruz
I'll fly solo on the double
Çift kişilikte yalnız uçacağım
Into the yonder blue
Şuradaki maviliğe
I might need some intervention
Biraz müdahaleye ihtiyacım olabilir
Out upon the icy turn
Buzlu dönüşte
In a foggy situation
Sisli bir durumda
Squealin on a hairpin curve
Keskin bir eğri üzerinde Squealin
I'm running on desire
arzuyla koşuyorum
Baby I've got nerves of steel
Bebeğim çelik gibi sinirlerim var
Coming down to the wire
Telin aşağısına geliyor
Lord above me guide the wheel
Üstümdeki Tanrı çarkı yönlendirsin
Keep me in your prayers tonight
Bu gece dualarınızda beni de bulundurun
I'll be weary upon that road
O yolda yorgun olacağım
I know the finish line's in sight
Bitiş çizgisinin ufukta olduğunu biliyorum
But I still have a ways
Ama hala bir yolum var
Keep me in your prayers tonight
Bu gece dualarınızda beni de bulundurun
I'll be weary upon that road
O yolda yorgun olacağım
I know the finish line's in sight
Bitiş çizgisinin ufukta olduğunu biliyorum
But I still have a ways to go
Ama hala gidecek yolum var
Got a ways to go got a ways to go
Gidilecek bir yol var, gidilecek bir yol var
From Emmylou Harris "Cowgirl's Prayer" CD
Emmylou Harris'in "Kovboy Kızın Duası" CD'sinden
Asylum Records 1993
İltica Kayıtları 1993
Gallivanting Girls(ASCAP)
Gösterişli Kızlar (ASCAP)