A Ways to Go Versuri Traducere în Română

I hear the clock a tickin
Aud ceasul ticând
See the sweat upon my brow
Vezi transpirația de pe fruntea mea
I know my destination
Îmi cunosc destinația
Nothing's gonna stop me now
Nimic nu mă va opri acum
I'm running on desire
Fug din dorință
Baby I've got nerves of steel
Iubito, am nervi de oțel
Coming down to the wire
Coborând la sârmă
Lord above me guide the wheel
Domnul deasupra mea ghidează roata
Keep me in your prayers tonight
Ține-mă în rugăciunile tale în seara asta
I'll be weary upon that road
Voi fi obosit pe drumul acela
I know the finish line's in sight
Știu că linia de sosire e la vedere
But I still have a ways to go
Dar mai am un drum de parcurs
There's a junkyard dog a barkin
Există un câine vechi un lătrat
In the valley down below
În valea de jos
He's wanting me to stop and
El vrea să mă opresc și
Gather up a heavy load
Adunați o încărcătură grea
Ain't gonna heed his call
Nu îi voi asculta apelul
Ain't givin him the time of day
Nu-i dau ora din zi
You mangy mutt once and for all
ticălosule odată pentru totdeauna
I said I threw that stuff away
Am spus că am aruncat chestiile astea
Keep me in your prayers tonight
Ține-mă în rugăciunile tale în seara asta
I'll be weary upon that road
Voi fi obosit pe drumul acela
I know the finish line's in sight
Știu că linia de sosire e la vedere
But I still have a ways to go
Dar mai am un drum de parcurs
I won't have a bit of trouble
Nu voi avea nicio problemă
Heading down the straight and true
Îndreptându-se pe dreapta și adevărată
I'll fly solo on the double
Voi zbura solo pe dublu
Into the yonder blue
În albastrul de acolo
I might need some intervention
S-ar putea să am nevoie de o intervenție
Out upon the icy turn
Afară pe cotitura înghețată
In a foggy situation
Într-o situație de ceață
Squealin on a hairpin curve
Schealin pe o curbă în ac de păr
I'm running on desire
Fug din dorinta
Baby I've got nerves of steel
Iubito, am nervi de oțel
Coming down to the wire
Coborând la sârmă
Lord above me guide the wheel
Domnul deasupra mea ghidează roata
Keep me in your prayers tonight
Ține-mă în rugăciunile tale în seara asta
I'll be weary upon that road
Voi fi obosit pe drumul acela
I know the finish line's in sight
Știu că linia de sosire e la vedere
But I still have a ways
Dar mai am o cale
Keep me in your prayers tonight
Ține-mă în rugăciunile tale în seara asta
I'll be weary upon that road
Voi fi obosit pe drumul acela
I know the finish line's in sight
Știu că linia de sosire e la vedere
But I still have a ways to go
Dar mai am un drum de parcurs
Got a ways to go got a ways to go
Am un drum de parcurs, am un drum de parcurs
From Emmylou Harris "Cowgirl's Prayer" CD
De pe CD-ul „Cowgirl's Prayer” Emmylou Harris
Asylum Records 1993
Dosarele de azil 1993
Gallivanting Girls(ASCAP)
Gallivanting Girls (ASCAP)