A Ways to Go Текст Песни Перевод на Русский

I hear the clock a tickin
Я слышу, как часы тикают
See the sweat upon my brow
Смотри пот на моем лбу
I know my destination
Я знаю свой пункт назначения
Nothing's gonna stop me now
Ничто не остановит меня сейчас
I'm running on desire
Я бегу от желания
Baby I've got nerves of steel
Детка, у меня стальные нервы
Coming down to the wire
Подойдя к проводу
Lord above me guide the wheel
Господь надо мной, направляй колесо
Keep me in your prayers tonight
Держи меня в своих молитвах сегодня вечером
I'll be weary upon that road
Я устану на этой дороге
I know the finish line's in sight
Я знаю, что финиш уже не за горами
But I still have a ways to go
Но мне еще есть куда идти
There's a junkyard dog a barkin
Там собака на свалке лает
In the valley down below
В долине внизу
He's wanting me to stop and
Он хочет, чтобы я остановился и
Gather up a heavy load
Собрать тяжелую ношу
Ain't gonna heed his call
Не собираюсь прислушиваться к его призыву
Ain't givin him the time of day
Не уделяю ему времени суток
You mangy mutt once and for all
Ты паршивый дворняга раз и навсегда
I said I threw that stuff away
Я сказал, что выбросил эти вещи
Keep me in your prayers tonight
Держи меня в своих молитвах сегодня вечером
I'll be weary upon that road
Я устану на этой дороге
I know the finish line's in sight
Я знаю, что финиш уже не за горами
But I still have a ways to go
Но мне еще есть куда идти
I won't have a bit of trouble
у меня не будет проблем
Heading down the straight and true
Направляясь вниз прямо и верно
I'll fly solo on the double
Я буду летать один на дубле
Into the yonder blue
В ту синеву
I might need some intervention
возможно, мне понадобится вмешательство
Out upon the icy turn
На ледяном повороте
In a foggy situation
В туманной ситуации
Squealin on a hairpin curve
Визг на крутой кривой
I'm running on desire
Я бегу от желания
Baby I've got nerves of steel
Детка, у меня стальные нервы
Coming down to the wire
Подойдя к проводу
Lord above me guide the wheel
Господь надо мной, направляй колесо
Keep me in your prayers tonight
Держи меня в своих молитвах сегодня вечером
I'll be weary upon that road
Я устану на этой дороге
I know the finish line's in sight
Я знаю, что финиш уже не за горами
But I still have a ways
Но у меня все еще есть способы
Keep me in your prayers tonight
Держи меня в своих молитвах сегодня вечером
I'll be weary upon that road
Я устану на этой дороге
I know the finish line's in sight
Я знаю, что финиш уже не за горами
But I still have a ways to go
Но мне еще есть куда идти
Got a ways to go got a ways to go
Есть способы пойти, есть способы пойти
From Emmylou Harris "Cowgirl's Prayer" CD
С компакт-диска Эммилу Харрис "Молитва наездницы"
Asylum Records 1993
Отчеты об убежище, 1993 г.
Gallivanting Girls(ASCAP)
Шумные девушки (ASCAP)