Fine Time كلمات أغنية ترجمة عربية

Year: 1995
السنة: 1995
Composer: Raimund Marasigan
الملحن: رايموند مراسيجان
Intro:
مقدمة:
Guitar 1
جيتار 1
Guitar 2
جيتار 2
Chorus:
جوقة:
Guitar 1&2
جيتار 1 و 2
I hope we could spend more time together, a few hours is better than never.
أتمنى أن نتمكن من قضاء المزيد من الوقت معًا، بضع ساعات أفضل من عدمها أبدًا.
Guitar 1 (do rhythm)
الجيتار 1 (الإيقاع)
Guitar 2
جيتار 2
Guitar 1&2
جيتار 1 و 2
If we could only make it longer, the whole day would be fine.
لو أمكننا أن نجعله أطول، لكان اليوم كله على ما يرام.
Guitar 1 (C--)
جيتار 1 (ج--)
Guitar 2
جيتار 2
Verse 1:
الآية 1:
Guitar 1&2
جيتار 1 و 2
I think it's time to clean your car, I'm not home if someone calls.
أعتقد أن الوقت قد حان لتنظيف سيارتك، ولن أكون في المنزل إذا اتصل شخص ما.
We could go out for a date, we could sing some songs we hate.
يمكننا الخروج في موعد، يمكننا غناء بعض الأغاني التي نكرهها.
Why not swim in someone's pool? Jump a crane 12 storeys high.
لماذا لا تسبح في بركة شخص ما؟ القفز برافعة بارتفاع 12 طابقا.
Have a picnic in my room, sit outside and watch the moon.
قم بنزهة في غرفتي، واجلس بالخارج وشاهد القمر.
Repeat Chorus
كرر جوقة
Verse 2:
الآية 2:
Do Verse Chords
أداء الحبال الآية
We could drive into the malls or stay home and watch TV, I don't care if we don't
يمكننا القيادة إلى مراكز التسوق أو البقاء في المنزل ومشاهدة التلفزيون، ولا يهمني إذا لم نفعل ذلك
have lunch just as we have iced tea.
نتناول الغداء تمامًا كما نتناول الشاي المثلج.
I could take you to a film, hunt for books and magazines.
يمكنني أن آخذك إلى فيلم، وأبحث عن الكتب والمجلات.
Is that the new song out on sale? I think that dress is kinda pale.
هل هذه الأغنية الجديدة معروضة للبيع؟ أعتقد أن هذا الفستان شاحب نوعًا ما.
Repeat Chorus
كرر جوقة
Verse 3:
الآية 3:
Do Verse Chords
أداء الحبال الآية
There are times when we disagree, my heart sinks to the sea.
هناك أوقات عندما نختلف، قلبي يغرق في البحر.
I'm always anxious when we kiss and make up, please don't tire of understanding me.
أشعر بالقلق دائمًا عندما نقبل ونضع المكياج، من فضلك لا تتعب من فهمي.
Being with you makes me feel so safe, I don't care if we go out of town.
كوني معك يجعلني أشعر بالأمان، لا يهمني إذا خرجنا من المدينة.
I don't care if we sleep all day, basta't kayakap ka ay okey.
لا يهمني إذا نمنا طوال اليوم، basta't kayakap ka ay حسنًا.
Chorus 2:
الكورس 2:
Guitar 1&2
جيتار 1 و 2
I hope we could spend more time together, a few hours is better than never.
أتمنى أن نتمكن من قضاء المزيد من الوقت معًا، بضع ساعات أفضل من عدمها أبدًا.
If we could only make it longer, the whole day would be fine.
لو أمكننا أن نجعله أطول، لكان اليوم كله على ما يرام.
The whole week would be fine, the whole month would be fine, the whole year
سيكون الأسبوع بأكمله على ما يرام، والشهر بأكمله سيكون على ما يرام، والعام بأكمله
would be fine, a decade would be fine, a century would be fine.
سيكون جيدًا، سيكون عقدًا جيدًا، سيكون قرنًا جيدًا.
Fine, fine time.
جيد، وقت جيد.
Forever would be fine.
إلى الأبد سيكون على ما يرام.