Fine Time Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Year: 1995
Rok: 1995
Composer: Raimund Marasigan
Kompozytor: Raimund Marasigan
Intro:
Wprowadzenie:
Guitar 1
Gitara 1
Guitar 2
Gitara 2
Chorus:
Chór:
Guitar 1&2
Gitara 1 i 2
I hope we could spend more time together, a few hours is better than never.
Mam nadzieję, że moglibyśmy spędzić razem więcej czasu, kilka godzin jest lepsze niż wcale.
Guitar 1 (do rhythm)
Gitara 1 (wykonaj rytm)
Guitar 2
Gitara 2
Guitar 1&2
Gitara 1 i 2
If we could only make it longer, the whole day would be fine.
Gdybyśmy tylko mogli to wydłużyć, cały dzień byłby w porządku.
Guitar 1 (C--)
Gitara 1 (C--)
Guitar 2
Gitara 2
Verse 1:
Werset 1:
Guitar 1&2
Gitara 1 i 2
I think it's time to clean your car, I'm not home if someone calls.
Myślę, że czas wyczyścić auto, nie ma mnie w domu, gdyby ktoś dzwonił.
We could go out for a date, we could sing some songs we hate.
Moglibyśmy wyjść na randkę, moglibyśmy zaśpiewać piosenki, których nienawidzimy.
Why not swim in someone's pool? Jump a crane 12 storeys high.
Dlaczego nie popływać w czyimś basenie? Skocz z dźwigu na wysokość 12 pięter.
Have a picnic in my room, sit outside and watch the moon.
Zorganizuj piknik w moim pokoju, usiądź na zewnątrz i obserwuj księżyc.
Repeat Chorus
Powtórz refren
Verse 2:
Werset 2:
Do Verse Chords
Wykonuj akordy wersetów
We could drive into the malls or stay home and watch TV, I don't care if we don't
Moglibyśmy jeździć do centrów handlowych lub zostać w domu i oglądać telewizję, nie obchodzi mnie to, jeśli tego nie zrobimy
have lunch just as we have iced tea.
zjedz lunch, tak jak pijemy mrożoną herbatę.
I could take you to a film, hunt for books and magazines.
Mógłbym zabrać Cię do kina, poszukać książek i czasopism.
Is that the new song out on sale? I think that dress is kinda pale.
Czy to nowa piosenka jest już w sprzedaży? Według mnie ta sukienka jest trochę blada.
Repeat Chorus
Powtórz refren
Verse 3:
Werset 3:
Do Verse Chords
Wykonuj akordy wersetów
There are times when we disagree, my heart sinks to the sea.
Są chwile, kiedy się nie zgadzamy, moje serce tonie w morzu.
I'm always anxious when we kiss and make up, please don't tire of understanding me.
Zawsze jestem niespokojny, kiedy się całujemy i godzimy. Proszę, nie przestawaj mnie rozumieć.
Being with you makes me feel so safe, I don't care if we go out of town.
Bycie z tobą sprawia, że ​​czuję się tak bezpiecznie, nie obchodzi mnie, czy wyjedziemy z miasta.
I don't care if we sleep all day, basta't kayakap ka ay okey.
Nie obchodzi mnie, czy śpimy cały dzień, basta't kayakap kay, OK.
Chorus 2:
Chór 2:
Guitar 1&2
Gitara 1 i 2
I hope we could spend more time together, a few hours is better than never.
Mam nadzieję, że moglibyśmy spędzić razem więcej czasu, kilka godzin jest lepsze niż wcale.
If we could only make it longer, the whole day would be fine.
Gdybyśmy tylko mogli to wydłużyć, cały dzień byłby w porządku.
The whole week would be fine, the whole month would be fine, the whole year
Cały tydzień byłby w porządku, cały miesiąc byłby w porządku, cały rok
would be fine, a decade would be fine, a century would be fine.
byłoby dobrze, dekada byłaby w porządku, stulecie byłoby w porządku.
Fine, fine time.
Dobra, dobry czas.
Forever would be fine.
Na zawsze byłoby w porządku.