Fine Time Versuri Traducere în Română

Year: 1995
Anul: 1995
Composer: Raimund Marasigan
Compozitor: Raimund Marasigan
Intro:
Introducere:
Guitar 1
Chitara 1
Guitar 2
Chitara 2
Chorus:
Refren:
Guitar 1&2
Chitara 1&2
I hope we could spend more time together, a few hours is better than never.
Sper că am putea petrece mai mult timp împreună, câteva ore sunt mai bine decât niciodată.
Guitar 1 (do rhythm)
Chitara 1 (do ritm)
Guitar 2
Chitara 2
Guitar 1&2
Chitara 1&2
If we could only make it longer, the whole day would be fine.
Dacă am putea să o facem mai lungă, toată ziua ar fi bine.
Guitar 1 (C--)
Chitara 1 (C--)
Guitar 2
Chitara 2
Verse 1:
Versetul 1:
Guitar 1&2
Chitara 1&2
I think it's time to clean your car, I'm not home if someone calls.
Cred că e timpul să-ți cureți mașina, nu sunt acasă dacă sună cineva.
We could go out for a date, we could sing some songs we hate.
Am putea ieși la o întâlnire, am putea cânta niște cântece pe care le urăm.
Why not swim in someone's pool? Jump a crane 12 storeys high.
De ce să nu înoți în piscina cuiva? Sari cu o macara de 12 etaje.
Have a picnic in my room, sit outside and watch the moon.
Faceți un picnic în camera mea, stați afară și priviți luna.
Repeat Chorus
Repetați Refrenul
Verse 2:
Versetul 2:
Do Verse Chords
Faceți acorduri în versuri
We could drive into the malls or stay home and watch TV, I don't care if we don't
Am putea ajunge cu mașina în mall-uri sau să stăm acasă și să ne uităm la televizor, nu-mi pasă dacă nu
have lunch just as we have iced tea.
luăm prânzul la fel cum bem ceai cu gheață.
I could take you to a film, hunt for books and magazines.
Aș putea să te duc la un film, să vânez cărți și reviste.
Is that the new song out on sale? I think that dress is kinda pale.
Este noua melodie scoasă la vânzare? Cred că rochia aia este cam palidă.
Repeat Chorus
Repetați Refrenul
Verse 3:
Versetul 3:
Do Verse Chords
Faceți acorduri în versuri
There are times when we disagree, my heart sinks to the sea.
Sunt momente când nu suntem de acord, inima mea se scufundă în mare.
I'm always anxious when we kiss and make up, please don't tire of understanding me.
Sunt mereu îngrijorat când ne sărutăm și ne împăcăm, te rog nu te sătura să mă înțelegi.
Being with you makes me feel so safe, I don't care if we go out of town.
Fiind cu tine mă face să mă simt atât de în siguranță, nu-mi pasă dacă plecăm din oraș.
I don't care if we sleep all day, basta't kayakap ka ay okey.
Nu-mi pasă dacă dormim toată ziua, basta't kayakap ka ay okey.
Chorus 2:
Refren 2:
Guitar 1&2
Chitara 1&2
I hope we could spend more time together, a few hours is better than never.
Sper că am putea petrece mai mult timp împreună, câteva ore sunt mai bine decât niciodată.
If we could only make it longer, the whole day would be fine.
Dacă am putea să o facem mai lungă, toată ziua ar fi bine.
The whole week would be fine, the whole month would be fine, the whole year
Toată săptămâna ar fi bine, toată luna ar fi bine, tot anul
would be fine, a decade would be fine, a century would be fine.
ar fi bine, un deceniu ar fi bine, un secol ar fi bine.
Fine, fine time.
Bine, bine.
Forever would be fine.
Pentru totdeauna ar fi bine.