Fine Time Testo Traduzione Italiana

Year: 1995
Anno: 1995
Composer: Raimund Marasigan
Compositore: Raimund Marasigan
Intro:
Introduzione:
Guitar 1
Chitarra 1
Guitar 2
Chitarra 2
Chorus:
Coro:
Guitar 1&2
Chitarra 1 e 2
I hope we could spend more time together, a few hours is better than never.
Spero che potremmo passare più tempo insieme, qualche ora è meglio che mai.
Guitar 1 (do rhythm)
Chitarra 1 (fai il ritmo)
Guitar 2
Chitarra 2
Guitar 1&2
Chitarra 1 e 2
If we could only make it longer, the whole day would be fine.
Se solo potessimo allungarlo, l’intera giornata andrebbe bene.
Guitar 1 (C--)
Chitarra 1 (Do--)
Guitar 2
Chitarra 2
Verse 1:
Verso 1:
Guitar 1&2
Chitarra 1 e 2
I think it's time to clean your car, I'm not home if someone calls.
Penso che sia ora di pulire la macchina, non sono a casa se qualcuno chiama.
We could go out for a date, we could sing some songs we hate.
Potremmo uscire per un appuntamento, potremmo cantare alcune canzoni che odiamo.
Why not swim in someone's pool? Jump a crane 12 storeys high.
Perché non nuotare nella piscina di qualcuno? Salta su una gru alta 12 piani.
Have a picnic in my room, sit outside and watch the moon.
Fai un picnic nella mia stanza, siediti fuori e guarda la luna.
Repeat Chorus
Ripeti il coro
Verse 2:
Verso 2:
Do Verse Chords
Esegui accordi in strofe
We could drive into the malls or stay home and watch TV, I don't care if we don't
Potremmo andare nei centri commerciali o restare a casa a guardare la TV, non mi interessa se non lo facciamo
have lunch just as we have iced tea.
pranzare proprio mentre prendiamo il tè freddo.
I could take you to a film, hunt for books and magazines.
Potrei portarti a vedere un film, a cercare libri e riviste.
Is that the new song out on sale? I think that dress is kinda pale.
È quella la nuova canzone in vendita? Penso che quel vestito sia un po' pallido.
Repeat Chorus
Ripeti il coro
Verse 3:
Verso 3:
Do Verse Chords
Esegui accordi in strofe
There are times when we disagree, my heart sinks to the sea.
Ci sono momenti in cui non siamo d'accordo, il mio cuore sprofonda nel mare.
I'm always anxious when we kiss and make up, please don't tire of understanding me.
Sono sempre in ansia quando ci baciamo e facciamo pace, per favore non stancarti di capirmi.
Being with you makes me feel so safe, I don't care if we go out of town.
Stare con te mi fa sentire così sicuro che non mi interessa se andiamo fuori città.
I don't care if we sleep all day, basta't kayakap ka ay okey.
Non mi interessa se dormiamo tutto il giorno, basta't kayakap ka ay okey.
Chorus 2:
Coro 2:
Guitar 1&2
Chitarra 1 e 2
I hope we could spend more time together, a few hours is better than never.
Spero che potremmo passare più tempo insieme, qualche ora è meglio che mai.
If we could only make it longer, the whole day would be fine.
Se solo potessimo allungarlo, l’intera giornata andrebbe bene.
The whole week would be fine, the whole month would be fine, the whole year
Tutta la settimana andrebbe bene, tutto il mese andrebbe bene, tutto l'anno
would be fine, a decade would be fine, a century would be fine.
andrebbe bene, un decennio andrebbe bene, un secolo andrebbe bene.
Fine, fine time.
Bene, bel momento.
Forever would be fine.
Per sempre andrebbe bene.