Magasin كلمات أغنية ترجمة عربية

Magasin by Eraserheads
مجلة بواسطة Eraserheads
Intro: D-F#-Bm-G
المقدمة: D-F#-Bm-G
Ooh...
أوه...
'Kita kita sa isang magasin
"لقد رأيتك في مجلة
Dilaw ang yong suot at buhok mo'y green
انتي لابسه اصفر وشعرك اخضر
Isang tindahan sa may Baclaran
متجر في باكلاران
Bm Gm pause
بم جم وقفة
Napatingin, natulala sa yong kagandahan.
نظرت، فتنت بجمالك.
Naaalala mo pa ba nung tayo pang dal'wa
هل مازلت تتذكر عندما كنا في الثانية؟
Di ko inakalang sisikat ka
لم أكن أعتقد أنك سوف تكون مشهورة
Tinawanan pa kita, tinawag mo 'kong walanghiya
حتى أنني ضحكت عليك، ووصفتني بالوقحة
Eh medyo pangit ka pa no'n
حسنا، أنت لا تزال قبيحة بعض الشيء
Ngunit ngayon...
لكن الآن...
Chorus:
جوقة:
(Hey/Kasi) Iba na ang yong ngiti
(مهلا / كاسي) ابتسامتك مختلفة
Iba na ang yong tingin
أنت تفكر بشكل مختلف
Nagbago nang lahat sa 'yo
لقد تغير كل شيء بالنسبة لك
Sana'y hindi nakita
الأمل لم أر
Sana'y walang problema
آمل ألا تكون هناك مشكلة
Pagkat kulang ang dala kong pera
لأنني لا أملك ما يكفي من المال
Na pambili, ooh
للشراء، أوه
Pambili sa mukha mong maganda.
تسوق لوجهك الجميل.
Siguro ay may kotse ka na ngayon
ربما لديك سيارة الآن
Rumarampa sa entablado
متفشياً على خشبة المسرح
Damit mo'y gawa ni Sotto
ملابسك مصنوعة بواسطة سوتو
Siguro'y malapit ka na ring sumali
ربما سوف تنضم قريبا
Sa Supermodel of the Whole Wide Universe.
في عارضة الأزياء للكون الواسع كله.
Repeat Chorus except last 2 lines
كرر الكورس باستثناء آخر سطرين
Adlib: (1st verse chords)
ادلب: (أوتار البيت الأول)
Nakita kita sa isang magasin
لقد رأيتك في مجلة
At sa sobrang gulat, di ko napansin
وصدمت للغاية، ولم ألاحظ
Bastos pala ang pamagat
العنوان فظ
Dali-daliang binuklat at ako'y namulat sa hubad na katotohonan...
انكشف الأمر على عجل وأدركت الحقيقة العارية..
Repeat Chorus except last 2 lines
كرر الكورس باستثناء آخر سطرين
Repeat Chorus
كرر جوقة
Nasa'n ka na kaya
أنت هناك بالفعل
Sana ay masaya
أتمنى أن يكون الأمر ممتعًا
Sana sa susunod na isyu ay centerfold ka na
نأمل في العدد القادم أن تكونوا في المنتصف
Ooh.
أوه.