Magasin Testo Traduzione Italiana

Magasin by Eraserheads
Rivista di Eraserheads
Intro: D-F#-Bm-G
Introduzione: RE-FA#-SIm-Sol
Ooh...
Oh...
'Kita kita sa isang magasin
«Ti ho visto su una rivista
Dilaw ang yong suot at buhok mo'y green
Ti vesti di giallo e hai i capelli verdi
Isang tindahan sa may Baclaran
Un negozio a Baclaran
Bm Gm pause
Bm Gm pausa
Napatingin, natulala sa yong kagandahan.
Guardavo, ipnotizzato dalla tua bellezza.
Naaalala mo pa ba nung tayo pang dal'wa
Ti ricordi ancora quando avevamo due anni?
Di ko inakalang sisikat ka
Non pensavo che saresti diventato famoso
Tinawanan pa kita, tinawag mo 'kong walanghiya
Ho anche riso di te, mi hai chiamato spudorato
Eh medyo pangit ka pa no'n
Beh, sei ancora un po' brutto
Ngunit ngayon...
Ma ora...
Chorus:
Coro:
(Hey/Kasi) Iba na ang yong ngiti
(Ehi/Kasi) Il tuo sorriso è diverso
Iba na ang yong tingin
Tu la pensi diversamente
Nagbago nang lahat sa 'yo
Tutto è cambiato per te
Sana'y hindi nakita
Spero non visto
Sana'y walang problema
Spero che non ci siano problemi
Pagkat kulang ang dala kong pera
Perché non ho abbastanza soldi
Na pambili, ooh
Per comprare, ohh
Pambili sa mukha mong maganda.
Acquista il tuo bel viso.
Siguro ay may kotse ka na ngayon
Forse hai una macchina adesso
Rumarampa sa entablado
Dilagante sul palco
Damit mo'y gawa ni Sotto
I tuoi vestiti sono realizzati da Sotto
Siguro'y malapit ka na ring sumali
Forse ti unirai presto
Sa Supermodel of the Whole Wide Universe.
In Il top model dell'intero universo.
Repeat Chorus except last 2 lines
Ripeti il ritornello tranne le ultime 2 righe
Adlib: (1st verse chords)
Adlib: (accordi della prima strofa)
Nakita kita sa isang magasin
Ti ho visto su una rivista
At sa sobrang gulat, di ko napansin
Ed essendo così scioccato, non me ne sono accorto
Bastos pala ang pamagat
Il titolo è scortese
Dali-daliang binuklat at ako'y namulat sa hubad na katotohonan...
Mi sono aperto in fretta e sono diventato consapevole della nuda verità...
Repeat Chorus except last 2 lines
Ripeti il ritornello tranne le ultime 2 righe
Repeat Chorus
Ripeti il coro
Nasa'n ka na kaya
Sei già lì
Sana ay masaya
Spero che sia divertente
Sana sa susunod na isyu ay centerfold ka na
Spero che nel prossimo numero sarai piegato al centro
Ooh.
Ooh.