Magasin Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Magasin by Eraserheads
Eraserheads Dergisi
Intro: D-F#-Bm-G
Giriş: D-F#-Bm-G
Ooh...
Ah...
'Kita kita sa isang magasin
'Seni bir dergide gördüm
Dilaw ang yong suot at buhok mo'y green
Sarı giyiyorsun ve saçların yeşil
Isang tindahan sa may Baclaran
Baclaran'da bir dükkan
Bm Gm pause
Bm Gm duraklatma
Napatingin, natulala sa yong kagandahan.
Baktım, güzelliğin karşısında büyülendim.
Naaalala mo pa ba nung tayo pang dal'wa
İki yaşındayken hâlâ hatırlıyor musun?
Di ko inakalang sisikat ka
Ünlü olacağını düşünmemiştim
Tinawanan pa kita, tinawag mo 'kong walanghiya
Sana güldüm bile, bana utanmaz dedin
Eh medyo pangit ka pa no'n
Hala biraz çirkinsin
Ngunit ngayon...
Ama şimdi...
Chorus:
Koro:
(Hey/Kasi) Iba na ang yong ngiti
(Hey/Kasi) Gülüşün farklı
Iba na ang yong tingin
Farklı düşünüyorsun
Nagbago nang lahat sa 'yo
Senin için her şey değişti
Sana'y hindi nakita
Umarım görülmez
Sana'y walang problema
umarım bir sorun yoktur
Pagkat kulang ang dala kong pera
Çünkü yeterli param yok
Na pambili, ooh
Satın almak için
Pambili sa mukha mong maganda.
Güzel yüzünüz için alışveriş yapın.
Siguro ay may kotse ka na ngayon
Belki artık bir araban vardır
Rumarampa sa entablado
Sahnede coşkulu
Damit mo'y gawa ni Sotto
Giysileriniz Sotto tarafından yapılıyor
Siguro'y malapit ka na ring sumali
Belki yakında katılırsınız
Sa Supermodel of the Whole Wide Universe.
Tüm Geniş Evrenin Süper Modelinde.
Repeat Chorus except last 2 lines
Son 2 satır hariç Koroyu tekrarla
Adlib: (1st verse chords)
Adlib: (1. mısra akorları)
Nakita kita sa isang magasin
Seni bir dergide gördüm
At sa sobrang gulat, di ko napansin
Ve o kadar şok oldum ki fark etmedim
Bastos pala ang pamagat
Başlık kaba
Dali-daliang binuklat at ako'y namulat sa hubad na katotohonan...
Aceleyle ortaya çıktı ve çıplak gerçeğin farkına vardım...
Repeat Chorus except last 2 lines
Son 2 satır hariç Koroyu tekrarla
Repeat Chorus
Koroyu Tekrarla
Nasa'n ka na kaya
Sen zaten oradasın
Sana ay masaya
umarım eğlencelidir
Sana sa susunod na isyu ay centerfold ka na
Bir sonraki sayıda umarım ortalanmış olursunuz
Ooh.
Ah.