Old Fashioned Christmas Carol Liedtext Deutsche Übersetzung

Old Fashioned Christmas Carol by: Eraserheads
Altmodisches Weihnachtslied von: Eraserheads
Intro: G-F-C-G-; (2x)
Intro: G-F-C-G-; (2x)
Bb-C,D (hold)
Bb-C,D (halten)
We are the carol kings and we'd
Wir sind die Weihnachtsliedkönige und das würden wir tun
like to say hello
Ich sage gerne Hallo
We're here to sing you every
Wir sind hier, um Sie zu singen
little Christmas song we know
kleines Weihnachtslied, das wir kennen
So get ready close or open
Machen Sie sich also bereit, nah oder offen
your windows,
Deine Fenster,
Ain't gonna hide your money,
Ich werde dein Geld nicht verstecken,
honey we don't care
Schatz, das ist uns egal
We're here to sing the staples,
Wir sind hier, um die Grundnahrungsmittel zu singen,
Old-fashioned Christmas carols
Altmodische Weihnachtslieder
A here we go again
Es geht wieder los
Chorus:
Chor:
(Merry) Merry Christmas
(Frohe) Frohe Weihnachten
everybody,
jeder,
Happy new year too
Auch ein frohes neues Jahr
Merry Christmas everybody,
Frohe Weihnachten euch allen,
Bb C,D(hold)
Bb C,D(halten)
Happy New Year too.
Auch ein frohes neues Jahr.
(Do 1st stanza chords)
(Machen Sie die Akkorde der 1. Strophe)
We'll sing of chestnuts frostin'
Wir werden von frostigen Kastanien singen
On a telegraph comin' to town
Auf einem Telegraphen, der in die Stadt kommt
We'll sing of building a snowman
Wir werden davon singen, wie man einen Schneemann baut
If you're telling me it's Jackson
Wenn Sie mir sagen, dass es Jackson ist
Browne
Browne
Silver bells, silver bells,
Silberne Glocken, silberne Glocken,
Silver all the way
Durch und durch Silber
What fun is to give love
Was für ein Spaß es ist, Liebe zu geben
On The Warmest Christmas day,
Am wärmsten Weihnachtstag,
It doesn't really matter,
Es spielt keine Rolle,
We're falling on the ladder
Wir fallen auf die Leiter
Cause all we really wanna say
Denn alles, was wir wirklich sagen wollen
is...
ist...
Chorus 2:
Refrain 2:
Merry Christmas
Frohe Weihnachten
everybody,
jeder,
Happy new year too
Auch ein frohes neues Jahr
Merry Christmas everybody,
Frohe Weihnachten euch allen,
Happy New Year too.
Auch ein frohes neues Jahr.
(Repeat Chorus 1)
(Refrain 1 wiederholen)
Ad Lib: G (break)
Ad Lib: G (Pause)
(drums)
(Schlagzeug)
Bridge:
Brücke:
Come they told me the Lord has
Komm, sie haben mir gesagt, dass der Herr es getan hat
G-D, G (break)
G-D, G (Pause)
come
komm
Let earth in heavenly peace
Lass die Erde in himmlischem Frieden sein
Whisphering hope, may we smoke hope,
Flüsternde Hoffnung, mögen wir Hoffnung rauchen,
We'll go down in history,
Wir werden in die Geschichte eingehen,
Bb-C,D (hold)
Bb-C,D (halten)
History.
Geschichte.
(Do 1st stanza chords)
(Machen Sie die Akkorde der 1. Strophe)
We are the carol kings and we'd
Wir sind die Weihnachtsliedkönige und das würden wir tun
like to thank you all
Ich möchte mich bei Ihnen allen bedanken
You've been so very kind
Du warst so sehr nett
We hope that you'll have a
Wir hoffen, dass Sie eine haben
Christmas bough
Weihnachtszweig
We really have to go
Wir müssen wirklich gehen
'Cause there's a dozen houses
Weil es ein Dutzend Häuser gibt
more
mehr
Well, next year we'll be knocking
Na ja, nächstes Jahr klopfen wir an
on your door again
wieder an deiner Tür
And soon we'll all be singin'
Und bald werden wir alle singen
The same song that you're
Das gleiche Lied, das du bist
hearin'
hören
Now people let me hear you
Jetzt lassen die Leute mich dich hören
sing.
singen.
(Repeat Chorus 2)
(Refrain 2 wiederholen)
(Repeat Chorus 1)
(Refrain 1 wiederholen)
Coda:
Coda:
Bb-C,D (hold)
Bb-C,D (halten)
Oooh...
Oooh...
Merry Christmas everybody,
Frohe Weihnachten euch allen,
Happy new year too.
Auch ein frohes neues Jahr.