Old Fashioned Christmas Carol Letras Tradução em Português

Old Fashioned Christmas Carol by: Eraserheads
Conto de Natal à moda antiga por: Eraserheads
Intro: G-F-C-G-; (2x)
Introdução: GFCG-; (2x)
Bb-C,D (hold)
Bb-C,D (manter)
We are the carol kings and we'd
Nós somos os Carol Kings e gostaríamos
like to say hello
gostaria de dizer olá
We're here to sing you every
Estamos aqui para cantar para você cada
little Christmas song we know
pequena canção de Natal que conhecemos
So get ready close or open
Então prepare-se fechar ou abrir
your windows,
suas janelas,
Ain't gonna hide your money,
Não vou esconder seu dinheiro,
honey we don't care
querido, não nos importamos
We're here to sing the staples,
Estamos aqui para cantar os grampos,
Old-fashioned Christmas carols
Canções de Natal à moda antiga
A here we go again
Aqui vamos nós de novo
Chorus:
Refrão:
(Merry) Merry Christmas
(Feliz) Feliz Natal
everybody,
todo mundo,
Happy new year too
Feliz ano novo também
Merry Christmas everybody,
Feliz Natal a todos,
Bb C,D(hold)
Bb C, D (manter)
Happy New Year too.
Feliz Ano Novo também.
(Do 1st stanza chords)
(Faça os acordes da 1ª estrofe)
We'll sing of chestnuts frostin'
Cantaremos sobre castanhas congeladas
On a telegraph comin' to town
Em um telégrafo chegando à cidade
We'll sing of building a snowman
Cantaremos sobre a construção de um boneco de neve
If you're telling me it's Jackson
Se você está me dizendo que é Jackson
Browne
Browne
Silver bells, silver bells,
Sinos de prata, sinos de prata,
Silver all the way
Prata até o fim
What fun is to give love
Que divertido é dar amor
On The Warmest Christmas day,
No dia mais quente de Natal,
It doesn't really matter,
Isso realmente não importa,
We're falling on the ladder
Estamos caindo na escada
Cause all we really wanna say
Porque tudo o que realmente queremos dizer
is...
é...
Chorus 2:
Refrão 2:
Merry Christmas
Feliz Natal
everybody,
todo mundo,
Happy new year too
Feliz ano novo também
Merry Christmas everybody,
Feliz Natal a todos,
Happy New Year too.
Feliz Ano Novo também.
(Repeat Chorus 1)
(Repete o refrão 1)
Ad Lib: G (break)
Ad Lib: G (pausa)
(drums)
(bateria)
Bridge:
Ponte:
Come they told me the Lord has
Venha, eles me disseram que o Senhor tem
G-D, G (break)
GD, G (pausa)
come
venha
Let earth in heavenly peace
Deixe a terra na paz celestial
Whisphering hope, may we smoke hope,
Sussurrando esperança, podemos fumar esperança,
We'll go down in history,
Entraremos na história,
Bb-C,D (hold)
Bb-C,D (manter)
History.
História.
(Do 1st stanza chords)
(Faça os acordes da 1ª estrofe)
We are the carol kings and we'd
Nós somos os Carol Kings e gostaríamos
like to thank you all
gostaria de agradecer a todos vocês
You've been so very kind
Você tem sido tão gentil
We hope that you'll have a
Esperamos que você tenha um
Christmas bough
ramo de natal
We really have to go
Nós realmente temos que ir
'Cause there's a dozen houses
Porque há uma dúzia de casas
more
mais
Well, next year we'll be knocking
Bem, no próximo ano estaremos batendo
on your door again
na sua porta novamente
And soon we'll all be singin'
E em breve estaremos todos cantando
The same song that you're
A mesma música que você está
hearin'
ouvindo
Now people let me hear you
Agora pessoal, deixe-me ouvir você
sing.
cantar.
(Repeat Chorus 2)
(Repete o refrão 2)
(Repeat Chorus 1)
(Repete o refrão 1)
Coda:
Código:
Bb-C,D (hold)
Bb-C,D (manter)
Oooh...
Ahhh...
Merry Christmas everybody,
Feliz Natal a todos,
Happy new year too.
Feliz ano novo também.