Old Fashioned Christmas Carol Letra Traducción al Español

Old Fashioned Christmas Carol by: Eraserheads
Cuento de Navidad a la antigua usanza de: Eraserheads
Intro: G-F-C-G-; (2x)
Introducción: G-F-C-G-; (2x)
Bb-C,D (hold)
Sib-Do, Re (mantener)
We are the carol kings and we'd
Somos los reyes de los villancicos y
like to say hello
me gusta saludar
We're here to sing you every
Estamos aquí para cantarte cada
little Christmas song we know
pequeña canción navideña que conocemos
So get ready close or open
Así que prepárate para cerrar o abrir
your windows,
tus ventanas,
Ain't gonna hide your money,
No voy a esconder tu dinero
honey we don't care
cariño, no nos importa
We're here to sing the staples,
Estamos aquí para cantar los temas básicos,
Old-fashioned Christmas carols
Villancicos a la antigua usanza
A here we go again
Aquí vamos de nuevo
Chorus:
Coro:
(Merry) Merry Christmas
(Feliz) Feliz Navidad
everybody,
todos,
Happy new year too
Feliz año nuevo también
Merry Christmas everybody,
Feliz Navidad a todos,
Bb C,D(hold)
Sib Do, Re (mantener)
Happy New Year too.
Feliz año nuevo también.
(Do 1st stanza chords)
(Haz los acordes de la primera estrofa)
We'll sing of chestnuts frostin'
Cantaremos sobre castañas heladas
On a telegraph comin' to town
En un telégrafo que viene a la ciudad
We'll sing of building a snowman
Cantaremos sobre construir un muñeco de nieve.
If you're telling me it's Jackson
Si me estás diciendo que es Jackson
Browne
marrón
Silver bells, silver bells,
Campanas de plata, campanas de plata,
Silver all the way
Plata hasta el final
What fun is to give love
que divertido es dar amor
On The Warmest Christmas day,
En el día de Navidad más cálido,
It doesn't really matter,
Realmente no importa
We're falling on the ladder
Estamos cayendo en la escalera
Cause all we really wanna say
Porque todo lo que realmente queremos decir
is...
es...
Chorus 2:
Coro 2:
Merry Christmas
feliz navidad
everybody,
todos,
Happy new year too
Feliz año nuevo también
Merry Christmas everybody,
Feliz Navidad a todos,
Happy New Year too.
Feliz año nuevo también.
(Repeat Chorus 1)
(Repetir coro 1)
Ad Lib: G (break)
Ad Lib: G (pausa)
(drums)
(tambores)
Bridge:
Puente:
Come they told me the Lord has
Ven me dijeron que el Señor tiene
G-D, G (break)
G-D, G (pausa)
come
ven
Let earth in heavenly peace
Deja la tierra en paz celestial.
Whisphering hope, may we smoke hope,
Susurrando esperanza, que fumemos esperanza,
We'll go down in history,
Pasaremos a la historia,
Bb-C,D (hold)
Sib-Do, Re (mantener)
History.
Historia.
(Do 1st stanza chords)
(Haz los acordes de la primera estrofa)
We are the carol kings and we'd
Somos los reyes de los villancicos y
like to thank you all
me gustaria agradecerles a todos
You've been so very kind
has sido muy amable
We hope that you'll have a
Esperamos que tengas una
Christmas bough
rama de navidad
We really have to go
realmente tenemos que irnos
'Cause there's a dozen houses
Porque hay una docena de casas
more
más
Well, next year we'll be knocking
Bueno, el año que viene estaremos tocando
on your door again
en tu puerta otra vez
And soon we'll all be singin'
Y pronto todos estaremos cantando
The same song that you're
La misma canción que eres
hearin'
escuchando
Now people let me hear you
Ahora la gente me deja escucharte
sing.
cantar
(Repeat Chorus 2)
(Repetir coro 2)
(Repeat Chorus 1)
(Repetir coro 1)
Coda:
Coda:
Bb-C,D (hold)
Sib-Do, Re (mantener)
Oooh...
Ooh...
Merry Christmas everybody,
Feliz Navidad a todos,
Happy new year too.
Feliz año nuevo también.