Old Fashioned Christmas Carol Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Old Fashioned Christmas Carol by: Eraserheads
Staromodna kolęda autorstwa: Eraserheads
Intro: G-F-C-G-; (2x)
Wprowadzenie: G-F-C-G-; (2x)
Bb-C,D (hold)
Bb-C,D (przytrzymaj)
We are the carol kings and we'd
Jesteśmy królami kolęd i tak będziemy
like to say hello
lubię się przywitać
We're here to sing you every
Jesteśmy tutaj, aby zaśpiewać Ci każdy
little Christmas song we know
mała świąteczna piosenka, którą znamy
So get ready close or open
Więc przygotuj się na zamknięcie lub otwarcie
your windows,
twoje okna,
Ain't gonna hide your money,
Nie będę ukrywał twoich pieniędzy,
honey we don't care
kochanie, nie obchodzi nas to
We're here to sing the staples,
Jesteśmy tu, żeby śpiewać zszywki,
Old-fashioned Christmas carols
Kolędy w starym stylu
A here we go again
Znowu to samo
Chorus:
Chór:
(Merry) Merry Christmas
(Wesołych) Wesołych Świąt
everybody,
wszyscy,
Happy new year too
Również szczęśliwego nowego roku
Merry Christmas everybody,
Wesołych Świąt wszystkim,
Bb C,D(hold)
Bb C, D (przytrzymaj)
Happy New Year too.
Również szczęśliwego Nowego Roku.
(Do 1st stanza chords)
(Wykonaj akordy pierwszej zwrotki)
We'll sing of chestnuts frostin'
Będziemy śpiewać o mrożonych kasztanach
On a telegraph comin' to town
Telegrafem jadącym do miasta
We'll sing of building a snowman
Będziemy śpiewać o lepieniu bałwana
If you're telling me it's Jackson
Jeśli mówisz mi, że to Jackson
Browne
Browne'a
Silver bells, silver bells,
Srebrne dzwonki, srebrne dzwonki,
Silver all the way
Srebro na całej długości
What fun is to give love
Jaką zabawą jest dawanie miłości
On The Warmest Christmas day,
W najcieplejszy dzień Bożego Narodzenia,
It doesn't really matter,
To naprawdę nie ma znaczenia,
We're falling on the ladder
Spadamy na drabinę
Cause all we really wanna say
Bo wszystko, co naprawdę chcemy powiedzieć
is...
jest...
Chorus 2:
Chór 2:
Merry Christmas
Wesołych Świąt
everybody,
wszyscy,
Happy new year too
Również szczęśliwego nowego roku
Merry Christmas everybody,
Wesołych Świąt wszystkim,
Happy New Year too.
Również szczęśliwego Nowego Roku.
(Repeat Chorus 1)
(Powtórz refren 1)
Ad Lib: G (break)
Ad Lib: G (przerwa)
(drums)
(perkusja)
Bridge:
Most:
Come they told me the Lord has
Przyjdź, powiedzieli mi, że Pan to zrobił
G-D, G (break)
G-D, G (przerwa)
come
przyjdź
Let earth in heavenly peace
Niech ziemia będzie w pokoju niebiańskim
Whisphering hope, may we smoke hope,
Szepczącą nadzieję, niech palimy nadzieję,
We'll go down in history,
Przejdziemy do historii,
Bb-C,D (hold)
Bb-C,D (przytrzymaj)
History.
Historia.
(Do 1st stanza chords)
(Wykonaj akordy pierwszej zwrotki)
We are the carol kings and we'd
Jesteśmy królami kolęd i tak będziemy
like to thank you all
chciałbym wam wszystkim podziękować
You've been so very kind
Byłeś bardzo miły
We hope that you'll have a
Mamy nadzieję, że będziesz mieć
Christmas bough
Bożonarodzeniowa gałąź
We really have to go
Naprawdę musimy iść
'Cause there's a dozen houses
Bo tam jest tuzin domów
more
więcej
Well, next year we'll be knocking
No cóż, za rok zapukamy
on your door again
ponownie w twoich drzwiach
And soon we'll all be singin'
I wkrótce wszyscy będziemy śpiewać
The same song that you're
Ta sama piosenka, co ty
hearin'
słyszę
Now people let me hear you
Teraz ludzie, pozwólcie mi was usłyszeć
sing.
śpiewać.
(Repeat Chorus 2)
(Powtórz refren 2)
(Repeat Chorus 1)
(Powtórz refren 1)
Coda:
Kod:
Bb-C,D (hold)
Bb-C,D (przytrzymaj)
Oooh...
Ooch...
Merry Christmas everybody,
Wesołych Świąt wszystkim,
Happy new year too.
Również szczęśliwego nowego roku.