Springsteen Letras Tradução em Português

Intro:D,G,D,G
Introdução:D,G,D,G
To this day when I hear that song
Até hoje quando ouço essa música
I see you standin' there all night long
Eu vejo você parado aí a noite toda
Discount shades, store-bought tan, flip flops and cut off jeans
Tons de desconto, bronzeado comprado em loja, chinelos e jeans cortados
Somewhere between that set and the sun
Em algum lugar entre aquele pôr do sol e o sol
I'm on fire, I'm born to run
Estou pegando fogo, nasci para correr
You looked at me and I was done
Você olhou para mim e eu terminei
usu2
usu2
Well, with just gettin' started
Bem, apenas começando
I was singin' to you, you were singin' to me
Eu estava cantando para você, você estava cantando para mim
I was so alive, never been more free
Eu estava tão vivo, nunca estive tão livre
Fired up my daddy's lighter, we sang oh woah woah
Acendemos o isqueiro do meu pai e cantamos oh woah woah
Stayed there till' they forced us out,
Fiquei lá até que eles nos forçaram a sair,
Took the long way to your house,
Percorreu o longo caminho até sua casa,
I can still hear the sound of you sayin' don't go.
Ainda consigo ouvir o som de você dizendo para não ir.
When I think about you, I think about seventeen
Quando penso em você, penso em dezessete
I think about my old jeep, I think about the stars in the sky
Penso no meu velho jipe, penso nas estrelas no céu
Funny how the melody sounds like a memory,
Engraçado como a melodia soa como uma memória,
Like a soundtrack to a july saturday night.
Como uma trilha sonora para uma noite de sábado de julho.
Springsteen.
Springsteen.
I bumped into you by happenstance,
Eu esbarrei em você por acaso,
Probably wouldn't even know who I am
Provavelmente nem saberia quem eu sou
But if I whispered your name I bet, still be a spark.
Mas se eu sussurrar seu nome, aposto que ainda será uma faísca.
Back when I was gasoline, and this old tattoo had brand new ink,
Quando eu era gasolina, e essa tatuagem antiga tinha tinta nova,
And we didn't care what your momma thinks about your name on my arm.
E não nos importamos com o que sua mãe pensa sobre seu nome no meu braço.
Baby is it spring or is it summer,
Querida, é primavera ou verão,
The guitar sound or the beat of that drummer
O som da guitarra ou a batida daquele baterista
You hear sometimes late at night on your radio.
Você ouve às vezes tarde da noite no seu rádio.
Even though you're a million miles away,
Mesmo que você esteja a um milhão de milhas de distância,
When you hear Born In The USA,
Quando você ouve Born In The USA,
You relive those glory days so long ago.
Você revive aqueles dias de glória há muito tempo.
When you think about me, do you think about seventeen
Quando você pensa em mim, você pensa em dezessete
Do you think about my old jeep, think about the stars in the sky
Você pensa no meu velho jipe, pensa nas estrelas no céu
Funny how the melody sounds like a memory,
Engraçado como a melodia soa como uma memória,
Like a soundtrack to a July Saturday night.
Como uma trilha sonora para uma noite de sábado de julho.
Springsteen.
Springsteen.
Springsteen
Springsteen
Oh woah woahh oh
Oh, uau, uau, oh
Oh woah woahh oh
Oh, uau, uau, oh
Oh woah woahh oh oh oh
Oh, uau, uau, oh, oh, oh
Funny how the melody sounds like a memory,
Engraçado como a melodia soa como uma memória,
Like a soundtrack to a july saturday night.
Como uma trilha sonora para uma noite de sábado de julho.
Springsteen (keep playing the intro until the end)
Springsteen (continue tocando a introdução até o final)
Outro:D,D,G,Bm-Asus2
Outro:D,D,G,Bm-Asus2