Believe in Life Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: A/E E (x8)
INTRO: A/E E (x8)
When the world has seen the light
Als de wereld het licht heeft gezien
At the beginning of the day,
Aan het begin van de dag,
You will let me call your name,
Je laat me je naam noemen,
'Cause I love you more than light,
Omdat ik meer van je hou dan van licht,
And it will always be this way
En dat zal altijd zo blijven
As long as I believe in life.
Zolang ik maar in het leven geloof.
THEME: A/E E (x2)
THEMA: A/E E (x2)
When the morning comes too soon
Als de ochtend te vroeg komt
And I am still without your love,
En ik ben nog steeds zonder jouw liefde,
You will let me call your name,
Je laat me je naam noemen,
'Cause I love you more than light,
Omdat ik meer van je hou dan van licht,
And it will always be this way
En dat zal altijd zo blijven
As long as I believe in life.
Zolang ik maar in het leven geloof.
THEME: A/E E (x2)
THEMA: A/E E (x2)
Whatever happened to the girls I used to know?
Wat is er gebeurd met de meisjes die ik kende?
Whatever happened to the places that we'd go?
Wat is er gebeurd met de plaatsen waar we heen gingen?
When we were running in and out of time,
Toen we in en uit de tijd renden,
But all the time we still believed in life.
Maar de hele tijd geloofden we nog steeds in het leven.
We were running in and out of time,
We liepen in en uit de tijd,
But still believed in life.
Maar geloofde nog steeds in het leven.
And when the day is almost done
En als de dag bijna voorbij is
And there is nothing left to say,
En er valt niets meer te zeggen,
You will let me call your name,
Je laat me je naam noemen,
'Cause I love you more than light,
Omdat ik meer van je hou dan van licht,
And it will always be this way
En dat zal altijd zo blijven
As long as I believe in life.
Zolang ik maar in het leven geloof.
INSTRUMENTAL BRIDGE = BRIDGE
INSTRUMENTELE BRUG = BRUG
Running in and out of time,
In en uit de tijd rennen,
But still believed in life.
Maar geloofde nog steeds in het leven.
And when the day is almost done
En als de dag bijna voorbij is
And there is nothing left to say,
En er valt niets meer te zeggen,
You will let me call your name,
Je laat me je naam noemen,
'Cause I love you more than light,
Omdat ik meer van je hou dan van licht,
And it will always be this way
En dat zal altijd zo blijven
As long as I believe,
Zolang ik geloof,
As long as you believe,
Zolang je gelooft,
Bbm7 Am7 Abm7 Gm7 (Descending chromatic) F#m7 F#m7
Bbm7 Am7 Abm7 Gm7 (aflopend chromatisch) F#m7 F#m7
As long as I believe that you believe, then I'll believe, I'll believe in life.
Zolang ik geloof dat jij gelooft, dan zal ik geloven, ik zal in het leven geloven.
THEME: A/E E (x2)
THEMA: A/E E (x2)
Bbm7 Am7 Abm7 Gm7 (Descending chromatic) F#m7 F#m7
Bbm7 Am7 Abm7 Gm7 (aflopend chromatisch) F#m7 F#m7
As long as I believe that you believe, then I'll believe, I'll believe in life.
Zolang ik geloof dat jij gelooft, dan zal ik geloven, ik zal in het leven geloven.
OUTRO: A/E E (ad lib.)
OUTRO: A/E E (ad lib.)