Believe in Life Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO: A/E E (x8)
GİRİŞ: A/E E (x8)
When the world has seen the light
Dünya ışığı gördüğünde
At the beginning of the day,
Günün başında,
You will let me call your name,
Adını söylememe izin vereceksin
'Cause I love you more than light,
Çünkü seni ışıktan daha çok seviyorum
And it will always be this way
Ve bu her zaman böyle olacak
As long as I believe in life.
Yeter ki hayata inanayım.
THEME: A/E E (x2)
TEMA: A/E E (x2)
When the morning comes too soon
Sabah çok erken geldiğinde
And I am still without your love,
Ve ben hâlâ senin aşkından yoksunum,
You will let me call your name,
Adını söylememe izin vereceksin
'Cause I love you more than light,
Çünkü seni ışıktan daha çok seviyorum
And it will always be this way
Ve bu her zaman böyle olacak
As long as I believe in life.
Yeter ki hayata inanayım.
THEME: A/E E (x2)
TEMA: A/E E (x2)
Whatever happened to the girls I used to know?
Eskiden tanıdığım kızlara ne oldu?
Whatever happened to the places that we'd go?
Gittiğimiz yerlere ne oldu?
When we were running in and out of time,
Zamanın içinde ve dışında koştuğumuz zaman,
But all the time we still believed in life.
Ama her zaman hayata hâlâ inanıyorduk.
We were running in and out of time,
Zamanın içinde ve dışında koşuyorduk.
But still believed in life.
Ama yine de hayata inanıyordum.
And when the day is almost done
Ve gün neredeyse bittiğinde
And there is nothing left to say,
Ve söylenecek hiçbir şey kalmadı,
You will let me call your name,
Adını söylememe izin vereceksin
'Cause I love you more than light,
Çünkü seni ışıktan daha çok seviyorum
And it will always be this way
Ve bu her zaman böyle olacak
As long as I believe in life.
Yeter ki hayata inanayım.
INSTRUMENTAL BRIDGE = BRIDGE
ALETSEL KÖPRÜ = KÖPRÜ
Running in and out of time,
Zamanın içinde ve dışında koşan,
But still believed in life.
Ama yine de hayata inanıyordum.
And when the day is almost done
Ve gün neredeyse bittiğinde
And there is nothing left to say,
Ve söylenecek hiçbir şey kalmadı,
You will let me call your name,
Adını söylememe izin vereceksin
'Cause I love you more than light,
Çünkü seni ışıktan daha çok seviyorum
And it will always be this way
Ve bu her zaman böyle olacak
As long as I believe,
İnandığım sürece,
As long as you believe,
İnandığın sürece,
Bbm7 Am7 Abm7 Gm7 (Descending chromatic) F#m7 F#m7
Bbm7 Am7 Abm7 Gm7 (Azalan kromatik) F#m7 F#m7
As long as I believe that you believe, then I'll believe, I'll believe in life.
Senin inandığına inandığım sürece inanacağım, hayata inanacağım.
THEME: A/E E (x2)
TEMA: A/E E (x2)
Bbm7 Am7 Abm7 Gm7 (Descending chromatic) F#m7 F#m7
Bbm7 Am7 Abm7 Gm7 (Azalan kromatik) F#m7 F#m7
As long as I believe that you believe, then I'll believe, I'll believe in life.
Senin inandığına inandığım sürece inanacağım, hayata inanacağım.
OUTRO: A/E E (ad lib.)
OUTRO: A/E E (reklam kitaplığı)