Believe in Life Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO: A/E E (x8)
WSTĘP: A/E E (x8)
When the world has seen the light
Kiedy świat ujrzał światło
At the beginning of the day,
Na początku dnia,
You will let me call your name,
Pozwolisz, że zawołam Twoje imię,
'Cause I love you more than light,
Bo kocham Cię bardziej niż światło,
And it will always be this way
I tak będzie zawsze
As long as I believe in life.
Pod warunkiem, że wierzę w życie.
THEME: A/E E (x2)
TEMAT: A/E E (x2)
When the morning comes too soon
Kiedy poranek nadchodzi za wcześnie
And I am still without your love,
A ja wciąż jestem bez twojej miłości,
You will let me call your name,
Pozwolisz, że zawołam Twoje imię,
'Cause I love you more than light,
Bo kocham Cię bardziej niż światło,
And it will always be this way
I tak będzie zawsze
As long as I believe in life.
Pod warunkiem, że wierzę w życie.
THEME: A/E E (x2)
TEMAT: A/E E (x2)
Whatever happened to the girls I used to know?
Co się stało z dziewczynami, które znałem?
Whatever happened to the places that we'd go?
Co się stało z miejscami, do których chodziliśmy?
When we were running in and out of time,
Kiedy uciekaliśmy i traciliśmy czas,
But all the time we still believed in life.
Ale cały czas wierzyliśmy w życie.
We were running in and out of time,
Uciekaliśmy i traciliśmy czas,
But still believed in life.
Ale nadal wierzyłam w życie.
And when the day is almost done
A kiedy dzień już prawie się kończy
And there is nothing left to say,
I nie ma już nic do powiedzenia,
You will let me call your name,
Pozwolisz, że zawołam Twoje imię,
'Cause I love you more than light,
Bo kocham Cię bardziej niż światło,
And it will always be this way
I tak będzie zawsze
As long as I believe in life.
Pod warunkiem, że wierzę w życie.
INSTRUMENTAL BRIDGE = BRIDGE
MOST INSTRUMENTALNY = MOST
Running in and out of time,
Wbiegając i wybiegając poza czas,
But still believed in life.
Ale nadal wierzyłam w życie.
And when the day is almost done
A kiedy dzień już prawie się kończy
And there is nothing left to say,
I nie ma już nic do powiedzenia,
You will let me call your name,
Pozwolisz, że zawołam Twoje imię,
'Cause I love you more than light,
Bo kocham Cię bardziej niż światło,
And it will always be this way
I tak będzie zawsze
As long as I believe,
Tak długo jak wierzę,
As long as you believe,
Tak długo jak wierzysz,
Bbm7 Am7 Abm7 Gm7 (Descending chromatic) F#m7 F#m7
Bbm7 Am7 Abm7 Gm7 (chromatyczny malejąco) F#m7 F#m7
As long as I believe that you believe, then I'll believe, I'll believe in life.
Dopóki będę wierzyć, że ty wierzysz, wtedy będę wierzyć, będę wierzyć w życie.
THEME: A/E E (x2)
TEMAT: A/E E (x2)
Bbm7 Am7 Abm7 Gm7 (Descending chromatic) F#m7 F#m7
Bbm7 Am7 Abm7 Gm7 (chromatyczny malejąco) F#m7 F#m7
As long as I believe that you believe, then I'll believe, I'll believe in life.
Dopóki będę wierzyć, że ty wierzysz, wtedy będę wierzyć, będę wierzyć w życie.
OUTRO: A/E E (ad lib.)
OUTRO: A/E E (domyślnie)