Believe in Life Текст Песни Перевод на Русский

INTRO: A/E E (x8)
ВВЕДЕНИЕ: A/E E (x8)
When the world has seen the light
Когда мир увидел свет
At the beginning of the day,
В начале дня,
You will let me call your name,
Ты позволишь мне назвать твое имя,
'Cause I love you more than light,
Потому что я люблю тебя больше, чем свет,
And it will always be this way
И так будет всегда
As long as I believe in life.
Пока я верю в жизнь.
THEME: A/E E (x2)
ТЕМА: A/E E (x2)
When the morning comes too soon
Когда утро наступает слишком рано
And I am still without your love,
И я все еще без твоей любви,
You will let me call your name,
Ты позволишь мне назвать твое имя,
'Cause I love you more than light,
Потому что я люблю тебя больше, чем свет,
And it will always be this way
И так будет всегда
As long as I believe in life.
Пока я верю в жизнь.
THEME: A/E E (x2)
ТЕМА: A/E E (x2)
Whatever happened to the girls I used to know?
Что случилось с девушками, которых я знал?
Whatever happened to the places that we'd go?
Что случилось с местами, куда мы собирались пойти?
When we were running in and out of time,
Когда мы бежали то в то, то в другое время,
But all the time we still believed in life.
Но все это время мы все еще верили в жизнь.
We were running in and out of time,
Мы бежали то в то, то в другое время,
But still believed in life.
Но все равно верил в жизнь.
And when the day is almost done
И когда день почти закончился
And there is nothing left to say,
И больше нечего сказать,
You will let me call your name,
Ты позволишь мне назвать твое имя,
'Cause I love you more than light,
Потому что я люблю тебя больше, чем свет,
And it will always be this way
И так будет всегда
As long as I believe in life.
Пока я верю в жизнь.
INSTRUMENTAL BRIDGE = BRIDGE
ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ МОСТ = МОСТ
Running in and out of time,
Время бежит и уходит,
But still believed in life.
Но все равно верил в жизнь.
And when the day is almost done
И когда день почти закончился
And there is nothing left to say,
И больше нечего сказать,
You will let me call your name,
Ты позволишь мне назвать твое имя,
'Cause I love you more than light,
Потому что я люблю тебя больше, чем свет,
And it will always be this way
И так будет всегда
As long as I believe,
Пока я верю,
As long as you believe,
Пока ты веришь,
Bbm7 Am7 Abm7 Gm7 (Descending chromatic) F#m7 F#m7
Bbm7 Am7 Abm7 Gm7 (Нисходящая хроматика) F#m7 F#m7
As long as I believe that you believe, then I'll believe, I'll believe in life.
Пока я верю, что ты веришь, тогда я буду верить, я буду верить в жизнь.
THEME: A/E E (x2)
ТЕМА: A/E E (x2)
Bbm7 Am7 Abm7 Gm7 (Descending chromatic) F#m7 F#m7
Bbm7 Am7 Abm7 Gm7 (Нисходящая хроматика) F#m7 F#m7
As long as I believe that you believe, then I'll believe, I'll believe in life.
Пока я верю, что ты веришь, тогда я буду верить, я буду верить в жизнь.
OUTRO: A/E E (ad lib.)
ЗАКЛЮЧЕНИЕ: A/E E (экспромт)