Believe in Life Versuri Traducere în Română

INTRO: A/E E (x8)
INTRODUCERE: A/E E (x8)
When the world has seen the light
Când lumea a văzut lumina
At the beginning of the day,
La începutul zilei,
You will let me call your name,
Mă vei lăsa să-ți spun numele,
'Cause I love you more than light,
Pentru că te iubesc mai mult decât lumina,
And it will always be this way
Și așa va fi mereu
As long as I believe in life.
Atâta timp cât cred în viață.
THEME: A/E E (x2)
TEMA: A/E E (x2)
When the morning comes too soon
Când dimineața vine prea devreme
And I am still without your love,
Și încă sunt fără iubirea ta,
You will let me call your name,
Mă vei lăsa să-ți spun numele,
'Cause I love you more than light,
Pentru că te iubesc mai mult decât lumina,
And it will always be this way
Și așa va fi mereu
As long as I believe in life.
Atâta timp cât cred în viață.
THEME: A/E E (x2)
TEMA: A/E E (x2)
Whatever happened to the girls I used to know?
Ce s-a întâmplat cu fetele pe care le cunoșteam?
Whatever happened to the places that we'd go?
Ce sa întâmplat cu locurile în care am merge?
When we were running in and out of time,
Când intram și ieșim din timp,
But all the time we still believed in life.
Dar tot timpul am crezut în viață.
We were running in and out of time,
Am alergat în și fără timp,
But still believed in life.
Dar tot credea în viață.
And when the day is almost done
Și când ziua este aproape gata
And there is nothing left to say,
Și nu mai e nimic de spus,
You will let me call your name,
Mă vei lăsa să-ți spun numele,
'Cause I love you more than light,
Pentru că te iubesc mai mult decât lumina,
And it will always be this way
Și așa va fi mereu
As long as I believe in life.
Atâta timp cât cred în viață.
INSTRUMENTAL BRIDGE = BRIDGE
POD INSTRUMENTAL = POD
Running in and out of time,
Intră și în afara timpului,
But still believed in life.
Dar tot credea în viață.
And when the day is almost done
Și când ziua este aproape gata
And there is nothing left to say,
Și nu mai e nimic de spus,
You will let me call your name,
Mă vei lăsa să-ți spun numele,
'Cause I love you more than light,
Pentru că te iubesc mai mult decât lumina,
And it will always be this way
Și așa va fi mereu
As long as I believe,
Atâta timp cât cred,
As long as you believe,
Atâta timp cât crezi,
Bbm7 Am7 Abm7 Gm7 (Descending chromatic) F#m7 F#m7
Bbm7 Am7 Abm7 Gm7 (cromatic descendent) F#m7 F#m7
As long as I believe that you believe, then I'll believe, I'll believe in life.
Atâta timp cât cred că tu crezi, atunci voi crede, voi crede în viață.
THEME: A/E E (x2)
TEMA: A/E E (x2)
Bbm7 Am7 Abm7 Gm7 (Descending chromatic) F#m7 F#m7
Bbm7 Am7 Abm7 Gm7 (cromatic descendent) F#m7 F#m7
As long as I believe that you believe, then I'll believe, I'll believe in life.
Atâta timp cât cred că tu crezi, atunci voi crede, voi crede în viață.
OUTRO: A/E E (ad lib.)
OUTRO: A/E E (ad lib.)